Sie suchten nach: en dollars ce combien (Holländisch - Englisch)

wat is de omvang van de totale markt in eenheden en dollars?
what is the size of the overall market in units and dollars?

nieuw : voor uw gemak, alle producten zijn direct gelabeld frank, euro en dollars.
new : for your convenience, all products are directly labeled francs, euros and dollars.

daarnaast is ook de wisselkoers tussen euro en dollar van doorslaggevende betekenis, aangezien de olieprijs tot dusverre nog steeds in dollars wordt berekend.
in addition, the exchange rate between the dollar and euro has a decisive impact, as the price of oil is still, at least for the time being, determined in dollars.

de pariteit tussen euro en dollar verontrust de markten
the euro-dollar exchange rate poses a challenge to the markets

het is bovendien een buitengewoon gevaarlijke criminele activiteit en de meest lucratieve na de handel in wapens en in drugs, goed voor miljarden euro's en dollars omzet.
it is also an exceptionally dangerous type of criminal activity, representing the third largest source of revenue after weapons and drugs trafficking, with a turnover in billions of euros and dollars.

als gevolg van de deregulering van de financiële markten in vele lid-staten verschuiven nu miljarden ponden en dollars van het ene land naar het andere om voor de beleggers een zo groot mogelijk rendement te zoeken.
the deregulation of financial markets in many member countries has meant that trillions of pounds and dollars can now flow across international borders to seek a return for those investors.

als de toewijzing geschiedt op basis van een meervoudige rentevoet (amerikaans veilingsysteem), zijn de door het eurosysteem verkochte en gekochte bedragen aan euro en dollars als volgt:
if the allotment procedure follows a multiple rate (american) auction, the eurosystem exchanges the amounts of euro and us dollars shown in the following table:

dat geldt derhalve ook voor de koersontwikkelingen tussen euro en dollar, waar alleen de europese centrale bank tussenbeide kan komen.
this also applies to exchange-rate movements between the euro and the dollar, whose regulation, if such is required, is incumbent only on the european central bank.

alleen al door de ontwikkeling in de wisselkoers tussen de euro en dollar worden we dus tot nu toe met extra uitgaven van vierhonderd tot vijfhonderd miljoen euro geconfronteerd.
changes to date in the euro/us dollar exchange rate are thus causing an increase in expenditure of between eur 400 million and eur 500 million.

als de toewijzing geschiedt op basis van een meervoudige rentevoet( amerikaans veilingsysteem), zijn de door het eurosysteem gekochte en verkochte bedragen aan euro en dollars als volgt: contante transactie koers aankoop eur verkoop usd koers termijntransactie verkoop eur aankoop usd
if the allotment procedure follows a multiple rate( american) auction, the eurosystem exchanges the amounts of euro and us dollars shown in the following table: spot transaction exchange rate buy eur sell usd exchange rate forward transaction sell eur buy usd

ik ben van mening dat dit vanwege de nog openstaande kwesties in het landbouwbeleid nog te vroeg is, met name ook vanwege de betekenis van de wisselkoers tussen euro en dollar voor het totale scala aan financiële middelen.
i take the view that it is too early in the day to do this, and that this is due to issues of agricultural policy and, not least, the importance of the euro/us dollar exchange rate for the area of appropriations in general.

dat hangt af van de mate waarin de wisselkoers tussen euro en dollar een afspiegeling zal zijn van de fundamentele economische betrekkingen tussen de beide gebieden en van de mate waarin de euro gebruikt zal worden in valuta- en financiële transacties door beursmensen van buiten de unie.
this will depend on the extent to which the exchange rate between the euro and the dollar reflects the fundamental economic relations between the two areas, and the extent to which it is used in currency and financial transactions by operators outside the european union.