Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ministers en premier op de knieën in washington
prime ministers on their knees in washington
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zijn broer was ion brătianu, een invloedrijk politicus en premier.
he was the older brother of ion c. brătianu.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
president en premier lagen publiekelijk overhoop over nieuwe verkiezingen.
the president and prime minister were at loggerheads in public over new elections.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik onderhoud met president jeltsin en premier primakov nauwe contacten.
i am in close contact with president yeltsin and prime minister primakov.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maga trad af en apithy werden aangesteld als respectievelijk president en premier.
on december 11, maga was formally elected president and apithy vice president.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij zal in warschau president lech walesa en premier josef oleksy ontmoeten.
in warsaw he will meet president lech walesa and prime minister josef oleksy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de raad zegt president abbas en premier fayyad opnieuw zijn volledige steun toe.
the council reiterates its full support to president abbas and prime minister fayyad.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volgens mij zullen president kibaki en premier odinga de juiste beslissingen nemen.
i think that president kibaki and prime minister odinga will take appropriate action.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik heb vanochtend een brief met deze strekking gestuurd aan voorzitter schulz en premier fico.
i sent a letter with this message to president schulz and prime minister fico this morning.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tot slot wil ik premier blair en premier balkenende complimenteren voor hun initiatief inzake klimaatsverandering.
lastly, i compliment mr blair and mr balkenende for their initiative on climate change.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bondskanselier schröder, premier raffarin en premier berlusconi zullen structurele hervormingen moeten doorvoeren.
chancellor schröder, prime minister raffarin and prime minister berlusconi need to carry out structural reforms.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
===minister en premier===tussen 1921 en 1933 was hij enkele malen minister van financiën.
from 1925-1926 he served as minister of the interior and minister of agriculture.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook heeft het voorzitterschap president arafat en premier netanyahu ontvangen voor besprekingen over de vorderingen in het vredesproces.
the presidency has also hosted both president arafat and prime minister netanyahu for discussion on progress in the peace process.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
commissaris hahn zal worden vergezeld door president plevneliev en premier oresharski van bulgarije en de roemeense premier ponta.
commissioner hahn will be accompanied by president plevneliev and prime minister, oresharski of bulgaria, as well as romanian prime minister ponta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aram-nahrin stuurt een brief aan president george bush, president nicolas sarkozy en premier gordon brown
aram-nahrin sends a letter to president george bush, president nicolas sarkozy and prime minister gordon brown
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voorts vragen wij dat buitenlandse bedrijven die in birma investeren, zoals total en premier oil, hun investeringen onmiddellijk bevriezen.
moreover we demand that foreign companies investing in burma, such as total and premier oil, should freeze their investments immediately.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik ging erheen en premier badal zei tegen me: "wij sikhs hebben veel geleden, net als jullie joden.
and i went down and chief minister badal said to me, "we sikhs have suffered a great deal, as you have jews.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adnan menderes (aydın, 1899 - gevangeniseiland İmralı, 17 september 1961) was een turks politicus en premier van 1950 tot 1960.
adnan menderes (; 1899 – 17 september 1961) was the turkish prime minister between 1950–1960.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is een lijst van staatshoofden en premiers van antigua en barbuda.
this page contains a list of prime ministers of antigua and barbuda.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is een lijst van staatshoofden en premiers van saint kitts en nevis.
this page contains a list of prime ministers of saint kitts and nevis.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: