Sie suchten nach: en we verheugen ons op onze vakantie i... (Holländisch - Englisch)

we verheugen ons al op je.
we look forward to you.

we verheugen ons op uwsollicitatie!
we look forward to receiving your application!

we verheugen ons al op december.
thank you so much for everything, we look forward to meeting you again in the future.

we verheugen ons op uw e-mail.
we look forward to your mail.

we verheugen ons al op je bezoek.
we all look forward to your visit.

we verheugen ons op jullie bezoek!
we look forward to your visit!

we verheugen ons er op u als onze gast te kunnen begroeten.
we are looking forward to welcome you as our guests.

u bent van harte welkom en we verheugen ons op uw bezoek
we hope you visit us soon.-

we verheugen ons op de reactie van de commissie.
we look forward to the commission's response.

te gek dat je hier bent. we verheugen ons op je!
great to see you here. we are waiting for you!

mijnheer barnier, wij verheugen ons op onze samenwerking met u.
in this respect, we also look forward to collaborating with you, mr barnier.

wij verheugen ons op een versteviging van onze samenwerking met australië.
we now look forward to the strengthening of our cooperation with australia.

wij verheugen ons er op u op onze stand te mogen begroeten.
we are pleased to welcome you to our stand.

na veel overleg beslisten we onze vakantie in spanje door te brengen.
after much debate, we decided to spend our holidays in spain.

we verheugen ons op eenzelfde ontwikkeling voor het pan-afrikaanse parlement.
we look forward to the same development very soon as regards the pan-african parliament.

we verheugen ons op net zo'n samenwerking met de raad en de commissie.
we now look forward to similar cooperation with the council and commission.

we verheugen ons over deze serie wonderen en weten dat jullie worden voorbereid op onze vele instructies.
we rejoice at this set of wonders and know that you are being readied for our many instructions.

daarmee zijn we alweer over de helft van onze ‘vakantie’ in nederland.
that means that we are more than half way our ‘holiday‘ in the netherlands.

dat hangt ervan af wat we willen zien en doen tijdens onze vakantie in de stad.
it depends on what you would like to see and do during your holidays.

we verheugen ons erop, ook u aan boord van een van onze schepen te mogen begroeten.
we are looking forward to meet you on board of one of our ships.