Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
overheid voor de goedkeuring van encryptieproducten
crypto approval authority
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wereldwijd bestaan er niet minder dan 1400 encryptieproducten.
not less than 1,400 encryption computer products exist world-wide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het gaat dus inderdaad om de door u vermelde encryptieproducten.
so these are the cryptographical goods you mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het beschermen en beheren van technische informatie over encryptieproducten;
safeguarding and administering technical information related to cryptographic products;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crypto approval authority (overheid voor de goedkeuring van encryptieproducten)
crypto approval authority
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij overdracht van euci met elektronische middelen worden goedgekeurde encryptieproducten gebruikt.
during transmission of euci by electronic means, approved cryptographic products shall be used.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de raad stelt een beveiligingsbeleid inzake de evaluatie en goedkeuring van encryptieproducten vast.
the council shall approve a security policy on the evaluation and approval of cryptographic products.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encryptieproducten voor de bescherming van euci worden geëvalueerd en goedgekeurd door een caa van een lidstaat.
cryptographic products for protecting euci shall be evaluated and approved by a national caa of a member state.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor handel buiten de gemeenschap legt het verdrag van wassenaar exportbeperkingen op aan krachtige encryptieproducten.
for external trade, the wassenaar arrangement imposes export controls on strong encryption products.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het garanderen dat encryptieproducten worden geselecteerd overeenkomstig het beleid inzake de geschiktheid en selectie ervan;
ensuring that cryptographic products are selected in compliance with policies governing their eligibility and selection;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de raad stelt een beveiligingsbeleid vast inzake de kwalificatie en goedkeuring van it-beveiligingsproducten die geen encryptieproducten zijn.
the council shall approve a security policy on the qualification and approval of non-cryptographic it security products.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie erkent de noodzaak om de verkrijgbaarheid van encryptieproducten in evenwicht te brengen met overwegingen van openbare veiligheid en misdaadbestrijding.
the commission recognises the need to balance availability of encryption products with concerns of public security and the fight against crime.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de europese onderzoeksactiviteiten en de relatief open markttoegang hebben voorwaarden geschapen waarin europese ondernemingen expertise van wereldklasse en hoogwaardige encryptieproducten konden ontwikkelen.
the european research efforts and relatively open access to markets have created conditions that have enabled european enterprises to develop a world-class expertise and high-quality encryption products.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wat de infrastructuur voor de communicatie van de commissie zelf betreft, werkt de commissie ten behoeve van haar elektronische communicatie aan de introductie van krachtiger europese encryptieproducten.
as far as the commission' s own communications infrastructure is concerned, the commission is working on introducing stronger european encryption products for its electronic communications.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het is in dit verband interessant om te vermelden dat de regering van de verenigde staten onlangs stappen heeft ondernomen om haar regels op het gebied van de exportbeperking van encryptieproducten te versoepelen.
it is worth noting that the united states government has recently taken steps to relax its export controls regime for encryption products.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoe motiveert de raad de belemmering van de vrijhandel met betrekking tot encryptieproducten en acht de raad het besluit van het akkoord van wassenaar in overeenstemming met de who-overeenkomst?
what are the council's grounds for not allowing free trade in cryptographical goods, and does the wassenaar decision accord with the wto agreement?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
heb ik goed begrepen dat u beweert dat de handel in encryptieproducten wat dit betreft is geliberaliseerd en bent u van mening dat een dergelijke licentieverlening in de handel in coderingsproducten überhaupt in overeenstemming is met de bepalingen van de who?
was i right in thinking that you said the trade in cryptographical goods has become less restricted, and do you think that this licensing arrangement for trade in cryptographical goods is generally in line with wto regulations?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, heb ik goed begrepen dat u net sprak over het in de europese raad van wassenaar op 2 en 3 december 1998 overeengekomen liberaliseren van de handel in encryptieproducten ofwel coderingsproducten?
mr president-in-office of the council, did i understand correctly that you mentioned a decision taken at a meeting on 2 and 3 december 1998 at the plenary meeting of the states participating in the wassenaar arrangement to ease trade restrictions in respect of cryptographical goods?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euci mag met toestemming van de bevoegde instantie door middel van voor een lager rubriceringniveau goedgekeurde encryptieproducten of zonder versleuteling worden overgedragen, indien vertraging schade zou veroorzaken die duidelijk zwaarder weegt dan de schade ten gevolge van de verspreiding van het gerubriceerde materiaal en indien:
euci may be transmitted using cryptographic products which have been approved for a lower classification level or without encryption with the consent of the competent authority if any delay would cause harm clearly outweighing the harm entailed by any disclosure of the classified material and if:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat de technologie zelf betreft, heeft de ondersteuning via het communautaire kaderprogramma voor onderzoek - met name het programma betreffende de informatiemaatschappijtechnologieën - tot betere voorwaarden geleid voor het ontwikkelen van hypermoderne encryptieproducten.
as for the technology itself, support through the community's framework research programme, in particular the information society technologies programme, has improved the conditions for developing top-of-the-range encryption products.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: