Sie suchten nach: energietarieven (Holländisch - Englisch)

verwachte ontwikkeling van de energietarieven
projected variation of energy prices

de energietarieven gaan wereldwijd de hoogte in.
energy prices are rising world-wide.

de maatschappij moet de komende jaren voorbereid zijn op en zich aanpassen aan hogere energietarieven.
society needs to be prepared for and adapt to higher energy prices in the coming years.

een europese energie-unie tot stand brengen, gebaseerd op betaalbare energietarieven en bevoorradingszekerheid
creating a european energy union based on affordable energy prices and security of supply

om deze trend te stoppen hebben consumenten besloten zich te verenigen om betere energietarieven te kunnen bewerkstelligen.
to combat this trend, consumers are banding together to obtain more favourable rates.

verder moet worden gedacht aan de bewoners van perifere gebieden waar stijgende energietarieven zich sterk zullen doen gevoelen.
another factor is people living in peripheral areas where rising energy prices will create very real problems.

de verplichting om informatie te verstrekken zal waarschijnlijk bijdragen tot de consumentenbescherming, betwistbaarheid van de markt en lagere energietarieven.
the obligation to provide information is likely to contribute to consumer protection, contestability of the market and lower energy prices.

efficiëntieverbeteringen in de sector van gas en elektriciteit resulteren in lagere energietarieven die op hun beurt een positief effect hebben op de rest van de economie.
efficiency improvements in the electricity and gas sectors lead to lower energy prices, which in turn impact on the rest of the economy.

het beleid en de regelgeving op energiegebied, met name de formulering van beleid en de vaststelling van regelgeving om betaalbare en houdbare energietarieven te waarborgen;
energy policies and regulations, in particular the formulation of policies and adoption of regulations guaranteeing affordable and sustainable energy tariffs;

wij buigen ons over het fiscale kader en de prijsstelling. er moet een mechanisme komen voor de vaststelling van energietarieven waarin alle externe sociale en milieukosten zijn verrekend.
we must continue looking into the tax framework and pricing and, specifically, the guarantee of a mechanism for setting energy prices which reflects all the quantifiable external social and environmental costs.

de energietarieven zullen de invloed ondergaan van de enorme behoefte aan investeringen in de energiesector, alsook van de co2-heffingen en de hogere internationale energieprijzen.
energy prices will be affected by the huge need for energy sector investments, as well as carbon pricing and higher international energy prices.

indien nieuwe energietechnologie leidt tot hogere energieprijzen voor de eindgebruiker en de politieke besluiten zich vertalen in hogere energietarieven, mogen de burgers met recht verwachten dat dit probleem wordt opgelost;
should new energy technologies give rise to increases in final energy prices, and where such increases are due to political action, correction can rightfully be expected;

een adequate infrastructuur zal ook de volledige integratie van de interne energiemarkt op het gebied van elektriciteit en gas vergemakkelijken en zo nieuwe kansen bieden voor systeemoptimalisering en efficiëntie, mededinging en keuze voor de eindgebruiker en zal op die manier bijdragen tot het omlaag brengen van de energietarieven.
adequate infrastructure will also facilitate the full integration of the internal energy market in electricity and gas, thereby creating new opportunities for system optimisation and efficiency, competition and choice for the final consumer and hence exerting an overall lowering effect on energy prices.

italië is van mening dat de tarieven moeten worden beschouwd als een instrument van het economische beleid ter bescherming van door hoge energietarieven bedreigde sectoren, die anders naar buiten italië en buiten europa zouden worden verplaatst door de agressieve concurrentie van ondernemingen van buiten de eu die lagere productiekosten hebben.
italy took the view that the tariffs should be seen as a policy instrument aimed at safeguarding sectors threatened by high energy prices, which would otherwise relocate outside italy and europe, owing to aggressive competition from non-eu companies with lower production costs.

een belangrijk onderdeel van dit beleidskader is een concurrerende en geïntegreerde interne energiemarkt, die de vereiste omgeving zal vormen voor het op een kostenefficiënte manier bereiken van ambitieuze toekomstige energie‑ en klimaatbeleidsdoelstellingen en op die manier ertoe zal bijdragen dat de energietarieven voor ondernemingen en huishoudens correct zijn en dat het noodzakelijke investeerders­vertrouwen gehandhaafd blijft.
a competitive and integrated internal energy market is an important component of that framework as it will provide the necessary environment for the achievement of ambitious future energy and climate policy objectives in a cost-efficient manner and thereby help to ensure that energy prices for business and households are not distorted and that necessary investor confidence is retained.

(c) wat de elektriciteits‑ en gassector betreft, de ontwikkeling van het interconnectie­niveau tussen de lidstaten, de daarmee verband houdende ontwikkeling van de energietarieven, alsook het aantal keren dat het netwerksysteem heeft gefaald, de redenen daarvan en de desbetreffende economische kosten;
(c) concerning the electricity and gas sectors, the evolution of the interconnection level between member states, the corresponding evolution of energy prices, as well as the number of network system failure events, their causes and related economic cost;