Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er is geen naam ingevuld.
a name is required.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen profielnaam ingevuld.
please enter a profile name.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen enkele correcte tekst.
they do not have a single text that is properly printed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er is geen naam voor de gebruiker ingevuld
the user name is empty
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen
cyp450-catalysed (oxidative) metabolism of deferasirox appears to be minor in humans (about 8%).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
er is geen bar.
there is no bar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen wolf!"
there isn't a wolf!"
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dat is beslist geen correcte handelwijze.
this cannot be the way to do things.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er is geen selectie.
there is no selection.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen vacuümspaninrichting;
no vacuum chucking.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is geen correcte manier van handelen.
this is not the right way to going about things.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dat is geen correcte afspiegeling van de realiteit.
that does not reflect reality.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er is geen correct gestructureerde configuratiebestand
there is not a properly structured configuration file
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er is geen ethische code die bindend is voor alle justitiële functionarissen.
there is no code of ethics binding for all judicial officials.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is natuurlijk geen correct alomvattend antwoord.
there is of course no single nice neat answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan handmatige browser niet starten omdat er geen correcte opdracht is ingesteld.
the 'manual' browser command has been chosen, but no command has been set.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het formulier zal alleen verzonden worden na ingave van de correcte code.
only by entering the code submitting the form will be ensured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een dergelijke situatie garandeert geen correcte harmonisatie, terwijl de doeltreffendheid te wensen overlaat.
such a situation does not ensure proper harmonisation, and lacks effectiveness.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'%s' is geen correct bestand met analysegegevens voor '%s'
`%s' is no correct profile data file for `%s'
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
%1 blijkt geen correct themabestand te zijnuser:...
%1 does not seem to be a correct theme file
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: