Sie suchten nach: er komt dus op neer (Holländisch - Englisch)

daar komt de capaciteit dus op neer.
that sums up its capacity.

er komt dus schot in de zaak.
so you see, things are moving.

het komt er dus op neer dat wij eigenlijk meer wilden.
we really wanted more than that.

er komt dus veel minder geld binnen.
this means that there's much less money coming into the house.

er komt dus geen oplossing voor het vervoersprobleem.
we cannot find a solution.

uw mededeling komt dus op een zeer goed moment.
your communication is therefore very well-timed.

er komt dus veel negatieve energie uit duitsland!
there has thus been so much negative energy from germany!

in feite komt het er dus op neer dat die vier concerns de prijs bepalen.
in other words, this means that prices are established by these four trusts.

er komt dus een aarzelende steun van ons voor dit proces.
we therefore offer our hesitant support to this process.

het komt er dus op neer dat men moet proberen deze gevaren tot een minimum te beperken.
instead the focus must be on minimising impact.

het komt er dus op neer dat steden en dorpen helemaal opnieuw opgebouwd moeten worden.
it is a matter of rebuilding towns and villages from scratch.

het komt er dus op neer dat ik het geld dat ik voorheen investeerde nu voor mijn kunstprojecten gebruik.
so it meant that money that i would use for investment i now use for my art projects.

mijn voorstel komt er dus op neer de richtlijn inzake betalingsachterstand ook op deze gebieden toe te passen.
the idea is that the late payment directive could also be applied in these areas.

het verdienstelijke verslag van generaal morillon komt dus op een zeer goed tijdstip.
general morillon's creditable report therefore comes at a very good time.

er komt dus een ander verslag dat, naar ik hoop, uw mandaat zal bevestigen.
there will therefore be another report, which will, i hope, confirm your mandate.

er komt dus heel veel gas van ameland. gek genoeg is er ook een gasleiding naar ameland.
ameland is producing a lot of gas. strange enough, there is also a gas pipeline leading to ameland.

maar je komt dus op een gegeven moment op het punt waarop surrealisme overgaat in pure waanzin.
there comes a time when surrealism verges on madness.

er komt dus wel een debat, maar dat zal niet worden gevolgd door een stemming over een resolutie.
there will therefore be a debate, but it will not be followed by a vote on a resolution.

er komt dus een conventie die een schijnbaar democratisch gezicht moet geven aan het opdringen van een federaal europa.
so there will soon be a convention which is supposed to give a democratic face to an enforced federal europe.