Sie suchten nach: ermee omgaan (Holländisch - Englisch)

hoe ermee omgaan
how to handle them

omgaan
deal with it

ik moet ermee leren omgaan.
it has to be dealt with.

omgaan met
handling

adem ermee.
breathe with it.

weg ermee!
dump it!

men weet vaak niet hoe men ermee moet omgaan.
they often don't know how to get out from such dejectedness.

gefeliciteerd ermee.
compliment.

plezier ermee!
have fun !

omgaan met elkaar
co-exist/coexist

omgaan met ervaringen.
coping with experiences.

aandeel omgaan handel
share dealing trading

met computers kunnen omgaan
be computer literate

bedrijf waar veel contanten omgaan
cash-intensive business

het is niet belangrijk wat in het leven met ons gebeurt maar hoe we ermee omgaan
it is not what happens to us in life that is important, but how we deal with it.

dat kan door steeds rustig de tijd te nemen om te kiezen hoe we ermee omgaan.
when these feelings arise, we must always take the time to choose our reactions.”

deze systemen dienen zo gebruiksvriendelijk te worden gemaakt dat iedere verkeersdeelnemer ermee kan omgaan.
telematics systems should be designed in a user-friendly manner, so that all transport users know how to use them.

als je het vindt, moet je weten hoe je ermee moet omgaan zodat het vruchtbaar blijft.
once you find it, you need to know how to care for it and keep it producing.

de meesten die geconfronteerd worden met deze grimmige keuzes zullen ermee omgaan door het te ontkennen.
most faced with these grim choices will deal with the situation by denial.

als er een kleine crisis in mijn leven plaatsvindt die anderen ook hebben, kan ik ermee omgaan”.
whatever little crisis in my life, what happens to other people, i can deal with.”