Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
of erop uit trekken met een stel struikrovers.
with a band of mercenaries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar moet u lessen uit trekken.
this is something from which we must learn.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daar moeten we lessen uit trekken.
lessons should be learnt from this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kunnen we hier lessen uit trekken?
are there lessons to be learned?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
u kunt daar zelf uw conclusies uit trekken.
you may draw your own conclusions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
laten we daar dus lering uit trekken!
let us learn then the lessons from this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laten we daar alstublieft lessen uit trekken.
please let us learn from that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
welke conclusies moeten wij daar uit trekken?
what conclusion do we need to draw?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
beide partijen moeten er voordeel uit trekken.
it must be of mutual benefit.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kunnen we daar nu duidelijke conclusies uit trekken?
can we draw clear conclusions from it?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
10. hij die vreest zal er lering uit trekken;
10. he will heed who fears:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weinig is de lering die jullie er uit trekken.
little are ye admonished.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar moet het parlement de nodige consequenties uit trekken!
parliament must therefore call its bluff!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we stuurden onze laborant erop uit.
so we sent our lab technician out.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ondernemingen en burgers zullen er indirect voordeel uit trekken.
businesses and citizens will benefit indirectly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het kan lawaaierig zijn, dus beter voor jongere mensen die de hele dag erop uit trekken.
it could be noisy so it may be best for younger people who are going to be out and about all day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erop uit naar de groene eerste mei?
get out for the green 1st may?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trek erop uit en probeer overeenkomst te bereiken.
keep on trying to reach agreement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bocht uit trek of optrek
pull-off
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: