Sie suchten nach: ervanuit (Holländisch - Englisch)

ga ervanuit dat jullie je eigen plan trekken
be advised that you draw your own plan

men gaat ervanuit dat het kasteel uit de twaalfde eeuw dateert.
it is believed that the castle dates back to the twelfth century.

als je niet vouwen, zullen je tegenstanders ervanuit dat je een onverslaanbare de hand.
if you don’t fold, your opponents will assume you have an unbeatable hand.

aanvullend op het vorige voorbeeld, ga ik ervanuit dat je een qicone tape drive hebt.
in line with the previous example, i assume you have a qicone tape drive.

op grond van een totale analyse mag ervanuit worden gegaan dat het voorstel geen aanvullende economische belasting voor de industrie vormt.
from an overall assessment it is considered that the proposal will not place additional economic burdens on industry.

de onderwerpen in dit hoofdstuk zijn speciaal voor gevorderde gebruikers. de uitleg over deze onderwerpen gaat ervanuit dat u al enige ervaring hebt in het werken met kword;.
the sections that are included in this chapter are for advanced users. the instructions for these sections will assume you are familiar with the basic operation of kword;.

3.1 het eesc gaat ervanuit dat stagiairs een bijdrage kunnen leveren aan de productie van ondernemingen en aan de economie in haar geheel, terwijl zij tegelijkertijd de nodige ervaring opdoen, vooropgesteld dat de werkplek een voldoende gestructureerde leeromgeving biedt.
3.1 the eesc is confident that trainees in the workplace can contribute to the output of businesses and the economy as a whole, while gaining the experience they need, providing the learning environment in the workplace is structured well enough to facilitate this.

optie b gaat ervanuit dat er autonome of door de lidstaten gestuurde aanpassingsmaatregelen zullen worden genomen en stelt voor zachte instrumenten te gebruiken en maatregelen te steunen die het aanpassingsproces op de korte termijn kunnen bevorderen, sommige aanpassingsmaatregelen met ongewenste effecten voorkomen en een europees meerwaarde voor de programma's creëren.
assuming that autonomous or ms guided adaptation actions will take place, it proposes the use of soft instruments and support action that in the short term can boost adaptation, prevent some forms of mal-adaptation and create eu added value for the schemes.

het bericht-id moet wereldwijd uniek zijn. als dit niet het geval is, kan het voorkomen dat er botsingen ontstaan tussen berichten met hetzelfde bericht-id. een bericht kan dan geweigerd worden omdat de nieuwsseerver ervanuit gaat dat dit artikel reeds ontvangen is.
the message-id must be unique worldwide: there would otherwise be collisions between messages with the same message-id and the news server would reject the second article because it thinks this article has already been received.