Sie suchten nach: ervoor over hebben (Holländisch - Englisch)

daar wil ik het over hebben.
well, that is my point.

wat zou je ervoor over hebben om uit de hel te blijven?
what should you be willing to do to stay out of hell?

daar wil ik het kort over hebben.
i should like to discuss that briefly.

daar moeten wij het over hebben!
esto es lo que está a la orden del día.

u moet hier toch over hebben nagedacht.
you must, after all, have considered this point!

als we volledig onafhankelijk willen zijn, moeten wij ook dat ervoor over hebben.
that is the price of our independence.

ik zal het daar straks nog over hebben.
i shall return to this point in a moment.

wij zullen daartoe gelegenheid te over hebben.
there will be no lack of opportunity for this to happen.

weet je, alles waar we over hebben gepraat?
you know, all that we have been talking about?

mijn vader kwam ervoor over, hij was zo trots.
and my father came out, he was so proud.

de overheden hebben hier een verantwoordelijkheid.
the states are guilty of such offences and should be held liable.

bedrijfsleven en overheid hebben dit te accepteren.
business society and government must accept it readily.

de lokale overheden hebben zeer gerechtvaardigde zorgen.
local authorities have very legitimate concerns.

de overheden hebben in het verleden immers bezuinigd.
our governments are in crisis.

overheden hebben altijd veel controle uitgeoefend op spectrumbeheer.
spectrum management has traditionally been closely controlled by national governments.

ten tweede: ik onderschrijf uw woorden dat wij onderscheid moeten maken tussen de inhoudelijke hervorming en de vraag hoeveel geld wij ervoor over hebben in het eindeffect.
i believe, secondly, that we too should, as you have always said, distinguish between substantial reforms and the question of how much money we want to end up spending on them.

zelfs als je iets te vertellen hebt, hoe kan ik naar je luisteren als je ervoor over lijken gaat?
even if you have something to say, how can i listen to you when you kill for it?