Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fenylacetaat wordt ook gehydroliseerd door esterasen in de lever en het bloed.
phenylacetate is also hydrolysed by esterases in liver and blood.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het effect van tadalafil is krachtiger voor pde5 dan voor andere fosfodi-esterasen.
the effect of tadalafil is more potent on pde5 than on other phosphodiesterases.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
na orale toediening wordt fenofibraat snel gehydrolyseerd door esterasen tot de actieve metaboliet fenofibrinezuur.
after oral administration, fenofibrate is rapidly hydrolyzed by esterases to the active metabolite fenofibric acid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast zijn plasma- esterasen betrokken bij de hydrolyse van azilsartan medoxomil tot azilsartan.
in addition, plasma esterases are involved in the hydrolysis of azilsartan medoxomil to azilsartan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
41 metabolisme oseltamivir wordt extensief omgezet in oseltamivircarboxylaat door esterasen, voornamelijk gelokaliseerd in de lever.
metabolism oseltamivir is extensively converted to oseltamivir carboxylate by esterases located predominantly in the liver.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bij patiënten met leverfunctiestoornissen was het metabolisme van ramipril tot ramiprilaat vertraagd omwille van een verminderde activiteit van lever esterasen, en de plasmaspiegels van ramipril bij deze patiënten waren verhoogd.
in patients with impaired liver function, the metabolism of ramipril to ramiprilat was delayed due to diminished activity of hepatic esterases, and plasma ramipril levels in these patients were increased.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aangezien dimethylfumaraat en monomethylfumaraat door esterasen worden gemetaboliseerd, zonder dat het cyp450-systeem daarbij betrokken is, werd de farmacokinetiek bij personen met leverfunctiestoornis niet onderzocht.
as dimethyl fumarate and monomethyl fumarate are metabolised by esterases, without the involvement of the cyp450 system, evaluation of phamacokinetics in individuals with hepatic impairment was not conducted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponatinib wordt door esterasen en/of amidasen gemetaboliseerd tot een inactief carbonzuur en wordt door cyp3a4 gemetaboliseerd tot een n-desmethylmetaboliet die 4 keer minder actief is dan ponatinib.
ponatinib is metabolized to an inactive carboxylic acid by esterases and/or amidases, and metabolized by cyp3a4 to an n-desmethyl metabolite that is 4 times less active than ponatinib.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oraal toegediende tecfidera (dimethylfumaraat) ondergaat snelle presystemische hydrolyse door esterasen en wordt omgezet in zijn primaire metaboliet, monomethylfumaraat, die ook actief is.
orally administered tecfidera (dimethyl fumarate) undergoes rapid presystemic hydrolysis by esterases and is converted to its primary metabolite, monomethyl fumarate, which is also active.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azilsartan medoxomil wordt snel gehydrolyseerd tot het actieve deel azilsartan door esterasen in het maagdarmkanaal en/of tijdens de absorptie van het geneesmiddel (zie rubriek 5.2).
azilsartan medoxomil is rapidly hydrolysed to the active moiety azilsartan by esterases in the gastro intestinal tract and/or during drug absorption (see section 5.2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: