Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de bijkomende etiketteringsvoorwaarde is zeer vaag.
the labelling requirement is very vague.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ten tweede, het vrije verkeer moet gegarandeerd worden maar met een extra etiketteringsvoorwaarde voor chocolade met plantaardige vetten.
secondly, free movement must be guaranteed but with an additional labelling requirement for chocolate with vegetable fats.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik daag de schotse minister van landbouw uit, londen links te laten liggen en zijn steun te geven aan het verzoek van de snp, dat ik gisteren bij de franse regering heb neergelegd, om de wetenschappelijke gegevens, de traceerbaarheid en de etiketteringsvoorwaarden in schotland nauwkeurig te bestuderen. ik doe een beroep op de franse collega's in dit parlement om deze zaak bij hun regering te bepleiten.
i am challenging the scottish minister for agriculture to bypass london and support the snp's request, which i delivered yesterday to the french government, that the french authorities study in detail and with urgency the scientific evidence, the traceability and labelling situation in scotland; and i call upon french colleagues in this house to advocate that line with their government.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: