Sie suchten nach: etre en train de parler (Holländisch - Englisch)

en train:
trains:

het “train de trainer” principe.
it is called ‘train the trainer’ principle.

maak gebruik van de voordelen van een ergometer en train zo uw gehele lichaam
benefit from the advantages of an ergometer and from an ideal whole body workout

een prestigieus supermarkt met veel klanten dat ik ze zou meedoen aan het werk en train me
a prestigious supermarket with many customers that i would join them to work and train me

maak hier gebruik van en train uw sales team om hun persoonlijke vaardigheden te ontwikkelen.
take advantage of this fact by training your sales team to develop their personal skills.

laat de bal rollen en train het publiek om ieder jaar boostershots te nemen, ieder jaar, voor de rest van hun leven.
start the ball rolling and train the public to go for booster shots and different shots for every year of their lives.

ben je een intensieve sporter en train je minimaal 3 keer per week? zoek je de grenzen op en verwacht je betrouwbare apparatuur.
are you training at least three times a week, exploring the limits and looking for quality?

constant opleiden en trainen is essentieel voor een bedrijf om de concurrentie voor te blijven
constant training and education essential for any company to sty ahead and competitive;

je moet goed eten en trainen vaak.
you should eat well and work-out often.

de instelling en bediening van de machine bij engel, rechtstreeks vanuit uw bedrijf of via internet leren en trainen
learn how to set up and operate machines hands-on with engel, directly in your company or via the internet

baden, douchen, zwemmen en trainen:
bathing, showering, swimming and exercise:

bedrijven die personen met een beperking kwalificeren en trainen krijgen bovendien een bonus voor beroepsopleiding, ten bedrage van de compenserende belastingen.
moreover companies qualifying and training a disabled person receives a bonus for vocational training amounting to the compensatory levy.

dat komt omdat deze vorm van trainen de verbranding van calorieën verhoogt.
this is because this form of training increases the combustion of calories.

baden, douchen, zwemmen en trainen mag geen invloed op de pleister hebben, zolang u niet over de pleister wrijft wanneer u zich wast.
baths, showers, swimming and exercise should not affect the patch as long as you don’t rub the patch as you wash.

op de hals ( collier ) en het ribstuk ( train de cotes ) : de grote zenuwen van hals ( collier ) en " basse cote " .
on the ' collier ' and the ' train de cotes ' : the main tendons of the collier and the ' basse cote ' .

- wordt een einde gemaakt aan het vele nutteloze werk en komt meer tijd en energie vrij voor de echte uitdaging, samenwerken en trainen om te winnen!
- you can put an end to the useless and time consuming communication efforts and spend more time and energy on the real objective of sports: train to win the game!

en dat terecht, want met een hometrainer koopt u een fitnesstoestel, waarmee u thuis onafhankelijk van tijd en weersomstandigheden kunt trainen - de weg naar de plaatselijke fitnessstudio is niet meer nodig.
for a good reason: an exercise bike is a fitness machine for exercising at home - at any time and no matter what's the weather. you do not need to go to the gym.

"spannend spel voor kinderen van alle leeftijden om hen het alfabet, wiskunde en trainen hun associatief denken.
"exciting game for children of all ages to teach them the alphabet, math and train their associative thinking.

het ronselen en trainen van indonesiërs voor het heiho-hulpleger en het peta-vrijwilligerskorps was, vanuit de japanse optiek, uitsluitend bedoeld ter ondersteuning van de japanse oorlogsinspanning.
the recruiting and training of indonesians for the heiho aid-army and the peta volunteer-corps was, as seen by the japanese, exclusively meant to support the japanese war efforts.

"ciboodle zal nauw samenwerken met dimension data en de stroomlijn om het juiste opleidingsprogramma vast te stellen, meestal met elementen van de formele opleiding, workshops en hands-on practica. we werken meestal via een 'train the trainer' aanpak voor de opleiding van de gebruikers. deze beproefde aanpak is bedoeld om ervoor te zorgen dat de trainer de kennis van zaken wordt versterkt door een beter begrip van het ciboodle oplossing. kennis van ciboodle wordt verkregen door middel van betrokkenheid van het begin van de uitbouw van de oplossing voor de stroomlijn (dat wil zeggen gefaciliteerd proces workshops en scherm walkthroughs) en door bij te dragen aan de opzet van het trainingsprogramma en materialen. wij adviseren daarom dat de meerderheid van de eindgebruikers worden opgeleid door middel van een train de trainer programma. onze ervaring is dat deze aanpak zorgt voor actieve eindgebruiker participatie en buy-in van de nieuwe oplossing. "
"ciboodle will work closely with dimension data and de stroomlijn to establish the appropriate training programme, usually incorporating elements of formal training, workshops and hands-on practical sessions. we typically adopt a ‘train the trainer’ approach to user training. this proven approach is designed to ensure that the trainer’s business knowledge is consolidated by a comprehensive understanding of the ciboodle solution. knowledge of ciboodle is acquired through involvement from the outset in the creation of the de stroomlijn solution (i.e. facilitated process workshops and screen walkthroughs) and contributing to the design of the training programme and materials. we therefore recommend that the majority of end users are trained through a train the trainer programme. in our experience, this approach ensures active end-user participation and buy-in of the new solution."