Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in eu-verband
eu level
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actie in eu-verband
action at eu level
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifieke acties in eu-verband
specific measures at community level
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
politieke economie in eu-verband.
political economy in the eu context.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coördinatie van acties in eu-verband
coordination of actions at eu level
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een gemeenschappelijke definitie in eu-verband,
a harmonised eu definition;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere mogelijke harmonisaties in eu-verband
other possible harmonizations at community level
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2 in eu-verband te nemen maatregelen
4.2 measures at european level
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier is behoefte aan een aanpak in eu-verband
an eu approach is needed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meer coördinatie, zowel wereldwijd als in eu-verband;
increased community coordination at european and international level;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de praktijkrichtlijnen dienen te worden geharmoniseerd in eu-verband.
guides to good practice should be harmonised at eu level.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nee, volgens het eesc is dit in eu-verband niet nodig.
no, the eesc does not believe that this is necessary at eu level.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een wereld die in eu-verband nog te winnen is.
it is a world which is yet to be conquered at eu level.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2.2 in eu-verband zijn er al wettelijke regelingen getroffen voor
2.2 the following matters have already been settled at european level:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het comité zou graag zien dat dit in eu-verband wordt gecoördineerd.
the committee would like to see political coordination within the eu to remedy that situation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consolidatie in eu-verband is het essentieel element van alle mogelijke benaderingen.
consolidation on an eu wide basis is the key feature of all the possible approaches.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom moeten in eu-verband duidelijke, eenvoudige definities worden uitgewerkt.
clear and straightforward definitions should be prepared at community level;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de noodzaak van actie in eu-verband is echter groter dan ooit tevoren.
but the need for eu action is stronger than ever.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de problematiek van de is kan in eu-verband op verschillende manieren worden aangepakt.
there are a number of possible responses to tackle is appropriately which could be envisaged in the eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze rechtvaardigen echter al wel een eerste analyse en eventueel maatregelen in eu-verband.
however, these are enough for an initial analysis and for possible action to remedy them at community level.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: