Sie suchten nach: eventuele zorg (Holländisch - Englisch)

eventuele
any

eventuele bijwerkingen
potential side effects

eventuele ontledingsproducten.
possible decomposition products.

eventuele opmerkingen:
remarks (if any) :

eventuele opmerkingen: …
any remarks: …

(eventuele) vervaldatum.
expiry date (if any);

de commissie zal voorts alle eventuele klachten met zorg onderzoeken.
the commission will also give close consideration to any complaints it receives.

u hoeft zich dus geen zorgen te maken om eventuele integratieproblemen.
so you don't have to worry about possible integration problems.

praat met uw arts als u zich zorgen maakt over eventuele bijwerkingen.
if you are concerned about any side effects, talk to your doctor.

zorg dat u een goed gevoel heeft bij de fokker en eventuele aankoop.
only buy the puppy if you have a good feeling about the breeder and your future puppy.

zorg ervoor dat u als eerste op de hoogte bent van eventuele problemen!
thus, be the first to be alerted in case of problems!

de eventuele administratieve, financiële en fiscale lasten en de mogelijk negatieve maatschappelijke gevolgen waren eveneens punten van zorg.
potential administrative, financial and fiscal burdens and the potentially negative social impact were also matters of concern.

ik weet dat sommige afgevaardigden zich zorgen maken over een eventuele privatisering van het controlestelsel.
i know here that certain members of the european parliament will express concern about possible trends towards privatising official controls.

alleen een dialoog, ook met eventuele terroristen, kan zorgen voor een duurzame vrede.
only a dialogue - involving terrorists if necessary - can secure sustainable peace.

heeft u nog vragen over symptomen of bijwerkingen of maakt u zich zorgen over eventuele symptomen?
if you have any questions about symptoms or side effects, or if any symptoms concern you

zorgen zij ervoor dat de basisgegevens van de aggregaten beschikbaar blijven voor eventuele herberekeningen, wanneer daaraan behoefte is.
ensure that the data used to produce aggregated data will remain available for any recalculations, whenever needed.

daarnaast zullen wij moeten zorgen voor passende sociaal-economische maatregelen om de eventuele gevolgen te verzachten.
furthermore, we must lay down accompanying socio-economic measures in order to alleviate their possible consequences.

ervoor te zorgen dat eventuele beleidsmaatregelen transparant, gerechtvaardigd, proportioneel en niet-discriminerend zijn en snel worden genomen.
to ensure that any policy interventions are transparent, justified, proportionate, timely and non-discriminatory.

zoals altijd zullen belanghebbenden in de gelegenheid worden gesteld hun gegevens te delen, voorstellen in te dienen, en eventuele zorgen te uiten.
as always, stakeholders will have an opportunity to share their data, submit proposals, and voice any concerns.

hoewel een analyse van deze sterfgevallen de conclusie dat ze door sirturo waren veroorzaakt niet bevestigde, heeft het chmp het bedrijf opgedragen om met meer informatie te komen uit een vervolgonderzoek op de lange termijn om eventuele zorgen weg te nemen.
although an analysis of these deaths did not support the conclusion that they were caused by sirturo, the chmp has required the company to provide more information from a long-term follow-up study to allay any concerns.