Sie suchten nach: exploitatienormen (Holländisch - Englisch)

er bestaan procedures om bestaande, nieuwe en gewijzigde technische en exploitatienormen na te leven.
there are procedures to comply with existing, new and altered technical and operational standards.

in de verbintenisverklaring verbindt de gevalideerde entiteit zich ertoe de activiteiten voort te zetten volgens de met succes gevalideerde exploitatienormen.
a declaration of commitment shall state the validated entity’s commitment to continue operation under the successfully validated operation standards.

de hoeveelheid verhandelde elektriciteit was echter relatief gering, ten gevolge van technische beperkingen zoals lage capaciteit van de koppelleidingen tussen de nationale systemen en afwijkende exploitatienormen.
however, the amount of electricity exchanged was relatively limited, due to technical limitations such as low capacity of interconnections between national systems as well as differing operating standards.

gestreefd wordt naar exploitatienormen die vergelijkbaar zijn met die in de gemeenschap en naar de ontwikkeling in montenegro van een vervoerssysteem dat compatibel is met dat in de gemeenschap en daarop aansluit, alsmede een betere bescherming van het milieu in de context van het vervoer.
the objective of the cooperation should be to achieve operating standards comparable to those in the community as well as to develop a transport system in montenegro compatible and aligned with the community system and improving protection of the environment in transport.

amendement 19 zorgt ervoor dat tijdens het openbare overleg dat de lidstaten in het kader van de richtlijn uitvoeren rekening wordt gehouden met de meningen van gehandicapte gebruikers, terwijl amendement 20 belanghebbende partijen aanmoedigt om gedragscodes en exploitatienormen te ontwikkelen om de algemene kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren.
amendment 19 ensures that disabled users’ views must be considered during the public consultations that member states conduct under the directive while amendment 20 encourages interested parties to develop codes of conduct and operating standards in order to improve the general quality of service provision.

overeenkomstig deze beschikking wordt denemarken gemachtigd een accijnsverlaging van maximaal 0,03 deense kroon per liter toe te passen op benzine die wordt verkocht door tankstations die voldoen aan strengere installatie- en exploitatienormen ter beperking van de insijpeling van mtbe in het grondwater.
under this decision, denmark may apply a reduced rate of excise duty of a maximum of dkk 0,3 per litre on petrol distributed by petrol stations meeting more stringent standards of equipment and operation designed to reduce leakage of mtbe into groundwater.

waar gebruikgemaakt wordt van een gesloten distributiesysteem om optimale efficiëntie van een geïntegreerde energievoorziening te waarborgen waarbij specifieke exploitatienormen nodig zijn, of waar een gesloten distributiesysteem primair ten behoeve van de eigenaar van het systeem wordt gehandhaafd, moet de distributiesysteembeheerder kunnen worden vrijgesteld van verplichtingen die een onnodige administratieve belasting zouden vormen gezien de bijzondere aard van de betrekking tussen de distributiesysteembeheerder en de gebruikers van het systeem.
where a closed distribution system is used to ensure the optimal efficiency of an integrated energy supply requiring specific operational standards, or a closed distribution system is maintained primarily for the use of the owner of the system, it should be possible to exempt the distribution system operator from obligations which would constitute an unnecessary administrative burden because of the particular nature of the relationship between the distribution system operator and the users of the system.

voor de toepassing van een accijnsverlaging van maximaal 0,03 deense kroon per liter op benzine die wordt verkocht door tankstations die aan strengere installatie- en exploitatienormen ter beperking van de insijpeling van methyl-tertiair-butylether in het grondwater voldoen, op voorwaarde dat deze gedifferentieerde accijnstarieven in overeenstemming zijn met de verplichtingen uit hoofde van deze richtlijn, met name de minimumaccijnstarieven.
for the application of a reduced rate of excise duty of a maximum of dkk 0,03 per litre on petrol distributed from petrol stations meeting more stringent standards of equipment and operation designed to reduce leakage of methyl tertiary butyl ether into ground water, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this directive, and in particular the minimum rates of excise duty.