Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de exportwaarde daalde* het sterkst voor melkpoeder.
the highest export value decrease* was recorded for milk powders.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de exportwaarde van hout en houtproducten verschilt per land aanzienlijk.
the value of forestry exports varies greatly from country to country.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eu is goed voor 60% van de mondiale exportwaarde van zaaizaad.
60% of the world export value in seeds originates from the eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lage exportwaarde van zuivel werd ook veroorzaakt door de lagere prijzen.
the lower export value of dairy products was also caused by lower prices.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de exportwaarde van de verwerkende industrie bedraagt ongeveer 2,2 miljard euro.
the export value of the processing industry amounts to approximately 2.2 billion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de exportwaarde is gestegen van 0,9 miljoen ecu in 1980 tot meer dan 33 miljoen ecu in 1991.
there has been unprecedented growth in the culture of pearls in the last decade, the value of exports having risen from a mere ecu 0.9 million in 1980 to the equivalent of over ecu 33 million in 1991.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ziet dat beide lijnen -- zwart is exportwaarde, rood is nieuwe infecties -- beide lijnen stijgen.
so you can see that both of these series -- the black line is export value, the red line is new hiv infections -- you can see they're both increasing.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de totale exportwaarde van enso oy bedraagt us$ 4,6 miljard, hetgeen 11% van de totale export van finland uitmaakt.
other important export markets are east and south east asia. enso exports from finland are worth usd 4.6 billion, which is 11% of finland’s total export.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in een aanvraag om als exportgericht bedrijf te worden erkend, moeten gegevens voor de komende vijf jaar worden verstrekt over onder meer de geplande productie, de verwachte exportwaarde en de behoefte aan ingevoerde en binnenlandse inputs.
an application for eou status must include details for a period of the next five years on, inter alia, planned production quantities, projected value of exports, import requirements and indigenous requirements.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in een aanvraag om als bedrijf in een bijzondere economische zone of als exportgericht bedrijf te worden behandeld, dienen gegevens voor de komende vijf jaar te worden verstrekt over onder meer de geplande productie, de verwachte exportwaarde en de behoefte aan ingevoerde en binnenlandse inputs.
an application for eou or sez status must include details for a period of the next five years on, inter alia, planned production quantities, projected value of exports, import requirements and indigenous requirements. if the authorities accept the company’s application, the terms and conditions attached to the acceptance will be communicated to the company.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in een aanvraag om als bedrijf in een bijzondere economische zone of als exportgericht bedrijf te worden behandeld, dienen gegevens voor de komende vijf jaar te worden verstrekt over onder meer de geplande productie, de verwachte exportwaarde, de behoefte aan ingevoerde en aan binnenlandse inputs.
an application for operation under these schemes must include details for a period of the next five years on, inter alia, planned production quantities, projected value of exports, import requirements and indigenous requirements.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(de exportwaarde van die artikelen bedroeg in 2004 223.438.297 euro, de waarde van de import beliep toen 16.090.411 euro.)
(the export value in 2004 was eur 223 438 297 and the import value of eur 16 090 411.)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.6 de op instigatie van de europese commissie uitgevoerde duurzaamheidseffectbeoordeling (deb) heeft uitgewezen dat de vho ervoor zou zorgen dat de indiase exportwaarde met gemiddeld 10,3% en de europese met 0,39 toeneemt, wat dus voor beide partijen voordelig is3.
2.6 according to the sustainability impact assessment (sia) conducted on behalf of the european commission (ec), the fta would lead to an average increase of 10.3% in export value for india and 0.39% increase for the eu bringing benefit to both parties3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: