Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c wanneer de managers van het vaartuig worden vervangen door de aanstelling van nieuwe managers.
b upon the mortgaging or hypothecation of the vessel or of any part of the member's interest in that vessel. c upon the managers of the vessel being changed by the appointment of new managers.
het is duidelijk dat u met de ambitieuze voorstellen in uw witboek de managers die u gaat benoemen, voor een zware opgave stelt.
clearly the very ambitious reform contained in your paper is going to be a formidable task for the managers you appoint.
een organigram met de in 21a.145(c)(1) en (2) voorgeschreven verantwoordelijkheidsketens van de managers;
an organisational chart showing associated chains of responsibility of the managers as required by 21a.145(c)(1) and (2).
de echte problemen zijn wat ik graag noem de m&m's, de managers en meetings .
the real problems are what i like to call the m&ms, the managers and the meetings.
dan verbreken we de relatie met de manager en verwijderen het appartement van onze website.
if an apartment receives a series of negative reviews and the apartment manager is unable or unwilling to address the source of the problem, then we will cut ties with the apartment manager and remove the apartment in question from our portfolio.
de managers op sleutelposities van de deelneming met de mogelijkheid de relevante activiteiten te sturen, zijn huidige of voormalige werknemers van de investeerder.
the investee’s key management personnel who have the ability to direct the relevant activities are current or previous employees of the investor.