Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het is in naam van de volksgezondheid weliswaar legitiem wetgeving voor te schrijven over fabricageprocedures en de traceerbaarheid van producten, maar het mag niet zo zijn dat heel europa een soort gastronomisch "mao-kostuum" krijgt aangemeten, waarvan alleen de industrie zal profiteren.
although it is legitimate, out of concern for public health, to lay down legislation on manufacturing processes and the traceability of products, it is not legitimate to impose a standard food style for the whole of europe solely in the interests of 'big business' .
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung