Sie suchten nach: fabrieksmatig (Holländisch - Englisch)

fabrieksmatig vervaardigde mortel
factory made mortars

de positionering van de dubbele contactdoos is fabrieksmatig vooraf bepaald.
the position of the double power socket is predetermined in the factory.

als gevolg van het pasteuriseren ging het karakter van de fabrieksmatig bereide kaas verloren.
pasteurisation meant that the character of dairy-made cheese was lost.

met de standaard, fabrieksmatig ingestelde openingssnelheid wordt daarentegen de snelheid bedoeld waarmee de deur gemiddeld opent.
the standard, factory-set speed is, by contrast, the average speed with which the door opens normally.

het fabrieksmatig produceren en houden van dieren wijzen wij af, maar het is geen eis om vegetarier te worden, alhoewel dat zeker gunstig is voor het milieu en dieren welzijn.
we reject the production and exploitation of animals in factories. it is not demanded members become vegetarians, though that is cerainly beneficial for both environment and animal life.

terwijl het definitieve product, de kolibri fl282, geheel fabrieksmatig geassembleerd kon worden, waren flettner en hohenemser naar hun zeggen de enigen die de complexe rotorversnellingsbak konden bouwen.
while the final product, the flettner fl 282 kolibri ("hummingbird"), could be factory-assembled, flettner and hohenemser insisted that they were the only ones who were capable of assembling the complex intermeshing rotor gearbox assembly.

als er studies worden gedaan met werkzame stof die is bereid in het laboratorium of in een proeffabriek, dan moeten voor de milieutoxicologische proeven en evaluatie die studies worden herhaald met de fabrieksmatig bereide werkzame stof, tenzij aannemelijk kan worden gemaakt dat de testmaterialen in essentie dezelfde zijn.
where studies are conducted using active substance produced in the laboratory or in a pilot plant production system, the studies must be repeated using active substance as manufactured, unless it can be justified that the test material used is essentially the same, for the purposes of ecotoxicological testing and assessment.

de deelnemende landen voltooiden de haalbaarheidsstudie volgens het referentiekader van de haalbaarheidsstudie betreffende internationale samenwerking op het gebied van geavanceerde fabrieksmatige productie.
the participants completed the feasibility study as defined under the terms of reference for the feasibility study on international collaboration in advanced manufacturing.