Sie suchten nach: fail (Holländisch - Englisch)

fail.
fail.

fail-safe
damage-tolerant

"fail" oordeel
"fail" verdict

call fail telegram.
call fail telegram:

fail-safe systeem
fail safe system

fail-safe-konstruktie
fail safe structure

het resultaat is een pass/fail.
the test result is a pass/fail.

--fail verwacht een booleaans argument
--fail expects boolean argument

het principe van "too big to fail";
the principle of "too big to fail";

why did german democracy fail?, (ed.
why did german democracy fail?

we are the 99%, and we are too big to fail.
we are the 99%, and we are too big to fail.

fail – soms mislukking kan eigenlijk een goede zaak voor u.
fail – sometimes failure can actually be a good thing for you.

de parlementaire afgevaardigden van fianna fail hebben schoorvoetend met dit voorstel ingestemd.
the fianna fail meps reluctantly voted in favour of this proposal.

dit is vergelijkbaar met ons eerste voorbeeld, maar nu gebruiken we de fail actie.
this is similar to our first example, but here we use the fail action.

de lea fail is een antiek monument op tara dat heilig is voor het ierse volk).
the lea fail is an ancient monument on tara that is sacred to the irish people.]

bedreiging van democratische en liberale structuren door economische machten (too big to fail);
ensuring that democratic and free institutions are not jeopardised by economic power ("too big to fail");

we hebben banken die "too big to fail" zijn, zoals de leus nu is.
we have banks that are 'too big to fail', as the catchphrase goes.

-fianna fail en de uen-fractie geven niet hun steun aan de amendementen inzake:-
.fianna fail and the uen group today do not support amendments regarding: -

om alle hierboven genoemde redenen hebben de parlementaire afgevaardigden van fianna fail de aanbevelingen van de begrotingscommissie in het verslag-haug goedgekeurd.
for all the above reasons the fianna fail meps approved the recommendations from the budgets committee (haug report).

de financiële sector loopt zelf natuurlijk geen enkel risico: de sector is immers "too big to fail”.
the financial sector itself, of course, risks nothing: it is 'too big to fail'.