Sie suchten nach: familiekenmerken (Holländisch - Englisch)

in alle andere opzichten aan de familiekenmerken beantwoorden.
conform with the family in all other respects.

als de door de technische dienst gemeten co2-emissies de typegoedkeuringswaarde bij voertuigen van categorie m1 met niet meer dan 4 % en bij voertuigen van categorie n1 niet met meer dan 6 % overschrijden en als dezelfde ki-factor van toepassing is, kan de typegoedkeuring tot voertuigen van hetzelfde type of van een type dat verschilt met betrekking tot de in de punten 7.1.1 tot en met 7.1.5 vermelde kenmerken uit bijlage 4, worden uitgebreid voor zover de in bijlage 10 vermelde waarden van de familiekenmerken niet worden overschreden.
the type-approval can be extended to vehicles from the same type or from a different type, differing with regard to the characteristics of annex 4, given in paragraphs 7.1.1 to 7.1.5 above, but not exceeding the family characteristics of annex 10, if the co2 emissions measured by the technical service do not exceed the type-approved value by more than 4 per cent for vehicles of category m1 and 6 per cent for vehicles of category n1, and where the same ki factor is applicable.