Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de fie op haar verzoek onmiddellijk rechtstreeks alle noodzakelijke informatie te verstrekken.".
providing the fiu directly, at its request, with all necessary information.";
de fie op haar verzoek alle vereiste informatie te verstrekken overeenkomstig de volgens de geldende wetgeving vastgestelde procedures.
providing the fiu, at its request, with all necessary information, in accordance with the procedures established by the applicable legislation.
daarbij kunnen memoranda van overeenstemming tussen de fie en andere instanties een kader bieden voor doeltreffende toegang tot financiële informatie.
the use of memoranda of understanding between the fiu and other agencies may help to provide the framework for efficient access to financial information.
de fie of een andere bevoegde autoriteit fungeert als nationaal centrum voor de ontvangst en analyse van gemelde verdachte transacties met betrekking tot de mogelijke financiering van proliferatie.
the fiu or such other competent authority will serve as a national centre for receiving and analysing suspicious transaction reports regarding potential proliferation financing.
de in lid 2 bedoelde informatie wordt toegezonden aan de fie van de lidstaat op wiens grondgebied het betrokken veilingplatform is gelegen.
the information referred to in paragraph 2 shall be forwarded to the fiu of the member state in whose territory the auction platform concerned is situated.
b) door de fie op haar verzoek onmiddellijk alle vereiste inlichtingen te verstrekken, overeenkomstig de volgens het geldende recht vastgestelde procedures.
(b) by promptly furnishing the fiu, at its request, with all necessary information, in accordance with the procedures established by the applicable legislation.