Sie suchten nach: fiscaal statuut (Holländisch - Englisch)

bevoorrecht fiscaal statuut
preferential tax status

statuut
statute

c) fiscaal en sociaal statuut van de bedrijfsleiders
c) tax and social security arrangements for company officers

optimalisatie van het fiscaal statuut van bestuurders van de onderneming,
fiscal optimalisation of the status of company directors,

de belgische overheden hebben aan het ufb het fiscaal aftrekbaar statuut gegeven
the belgian government has granted the tax-deductible status.

1.een werkbaar sociaal, fiscaal en professioneel statuut voor alle kunstenaars moet volgende fundamentele rechten waarborgen:
1. a viable social, fiscal and professional status for all artists should guarantee the following fundamental rights:

er zijn alleen nog problemen met het fiscale en sociale statuut.
the remaining problem is the question of the joint undertaking's fiscal and social status.

8.in elk van de betrokken administraties moet een specifieke dienst voor de behandeling van het sociaal en fiscaal statuut van de kunstenaar worden ingericht.
8. a section specifically to deal with the social and fiscal status of the artist should be set up in each of the administrative departments involved.

2) de belastingheffing van personen die wonen in een andere lid-staat dan waar zij werken, en met name het fiscaal statuut van grensarbeiders,
(2) the taxation of persons residing in a member state other than the one in which they work, and in particular the tax status of frontier workers, has been a problem for some time.

de franse autoriteiten hebben bij de commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het eg-verdrag, een wetsvoorstel aangemeld inzake een nieuw fiscaal statuut van corsica.
pursuant to article 93(3) of the ec treaty, the french authorities notified the commission of a draft law introducing new tax arrangements for corsica.

en de ecb en de nationale centrale banken mogen optreden als fiscaal agent voor de bovengenoemde overheidsorganen ( artikel 21.2 van de statuten ) .
ecb convergence report may 2006

er zijn nog andere mogelijkheden: invoering van een europees juridisch en fiscaal statuut van bedrijfsleider, want als wij het persoonlijke initiatief willen aanmoedigen, dan moeten we de risico's van degene die het initiatief tot de oprichting van een bedrijf neemt, verduidelijken en beperken.
there are other directions: the creation of a european legal and fiscal status for heads of enterprises, because if you want to encourage individual initiative, you have to specify and limit the risks of the person taking the creative initiative.

statuten
articles of association