Sie suchten nach: fortis in armis (Holländisch - Englisch)

de fusie zal evenwel geen verandering brengen in de concurrentiesituatie op de markt, omdat interparking de twee parkings die fortis in brussel bezit, reeds exploiteert.
however, the merger will not change the competitive situation on the market, since interparking already operates the two car parks owned by fortis in brussels.

(onderlijning deminor) na het eerste boetebesluit van de afm eerder dit jaar en het verslag van de nederlandse enquêteurs dat op 16 juni 2010 werd gepubliceerd, komt deze nieuwe beslissing van de afm alsook de feiten en de argumenten waarop zij gebaseerd is, opnieuw als een bevestiging en versterking van de bevindingen van het eigen onderzoek van deminor naar de communicatie van fortis in de periode vóór de ontmanteling van de groep.
following the first decision of the afm earlier this year which already imposed a fine on fortis and the report by the dutch experts that was published on june 16, 2010, this new decision of the afm as well as the facts and the argumentation on which it is based once more confirm and reinforce deminor's own analysis of fortis' communication during the period preceding the dismantling of the group.