Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« frontloading » van bankbiljetten
frontloading of banknotes
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit noemen we frontloading.
that is what we call frontloading.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
« sub-frontloading » aan bedrijven
« sub-frontloading » to companies
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frontloading van munten aan de burgers
frontloading coins to public
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« sub-frontloading » van munten aan bedrijven
« sub-frontloading » of coins to companies
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
frontloading – handhaving van de kwaliteit van beslissingen
frontloading – maintaining the quality of decisions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frontloading geld-transport en detail-handel
frontloading cash in transit and retailers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'frontloading': snelle, eerlijke en doeltreffende procedures
'frontloading': fast, fair and efficient procedures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor een big bang -aanpak is namelijk frontloading nodig.
because a 'big bang' needs frontloading.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voor deze zogenaamde frontloading is toestemming nodig van de centrale bank.
this so-called 'frontloading' requires permission from the central bank.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vijf landen startten met de frontloading met bankbiljetten in september 2001 ;
five countries began frontloading banknotes in september 2001 ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frontloading is een must om de praktische invoering van de euro te doen slagen.
frontloading is a must in order to make the practical introduction of the euro a success.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik wil enkele woorden wijden aan het eigen aandeel van het parlement in deze frontloading.
i would like to say a few words on parliament's own share of this frontloading.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daarnaast vond tevens de « frontloading » van ongeveer 38 miljard euromunten plaats.
nearly 38 billion euro coins were frontloaded in parallel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in deze context komt het begrip frontloading om de hoek kijken als instrument dat wij konden gaan gebruiken.
it is in this context that the concept of frontloading enters the picture as the instrument we came to use.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
met de frontloading van 100 miljoen euro in het komende jaar moeten wij een goede start kunnen nemen.
con el frontloading de 100 millones de euros en el próximo año deberíamos lograr un importante impulso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dat de europese centrale bank haar vroegere stellingname tegen frontloading heeft laten varen, was voor ons een opluchting.
to our great relief, the european central bank has abandoned its previous stance against frontloading.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
een gedeelte van dit chartale geld werd doorgegeven aan detaillisten en andere bedrijven (' sub-frontloading ') .
some of this cash was then pre-distributed to retailers and other companies (" sub-frontloading ") .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
president duisenberg heeft het vraagstuk van de frontloading aangesneden.voorgesteld wordt dat geldautomaten en loketbeambten van tevoren kleine coupures uitdelen.
mr duisenberg referred to 'frontloading', which is the advance circulation of low denomination notes in automatic cash machines.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de « frontloading » aan financiële instellingen van euromuntstukken en- bankbiljetten begon respectievelijk in september en oktober 2008.
the frontloading of euro coins and banknotes to financial institutions started in september and october 2008 respectively.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: