Sie suchten nach: functiescheiding bij uitgaande betalingen (Holländisch - Englisch)

geluid afspelen bij uitgaande berichten
play a sound for outgoing messages

uitgaande betaling
outgoing payments

of er geluid afgespeeld moet worden bij uitgaande berichten.
whether to play a sound to notify of outgoing messages.

geeft aan of er geluid afgespeeld moet worden bij uitgaande berichten.
whether or not to play a sound to notify for outgoing messages.

centrale beperkingsinrichting voor uitgaande betalende gesprekken
toll restriction-central office battery reversal

het behandelen van betalingen zal eenvoudiger zijn, aangezien alle inkomende en uitgaande betalingen hetzelfde format zullen gebruiken.
t h e handling of payments will be simplified, as all incoming and outgoing payments will use the same format.

de verwerking van betalingen zal worden vereenvoudigd, aangezien alle inkomende en uitgaande betalingen hetzelfde formaat zullen hebben.
the handling of payments will be simplified, as all incoming and outgoing payments will have the same format.

voor van de bankrekening van de evda uitgaande betalingen is de handtekening van het hoofd van de evda en van een ander personeelslid van de evda vereist.
any payment from an esdc bank account shall require the joint signature of the head of the esdc and another member of the esdc staff.

voorts biedt de ascb het as het eventueel voor een dergelijke multilaterale afwikkeling vereiste behoorlijke beheer van de volgorde van de inkomende en uitgaande betalingen niet aan.
furthermore, the ascb shall not offer the as the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multilateral settlement.

daarnaast heeft zij een oordeel uitgesproken over de regelmatigheid van de ‘onderliggende verrichtingen’ (de inkomende en uitgaande betalingen)
the court also gave its opinion on the regularity of the ‘underlying transactions’

startpointstartpoint· de omrekening van inkomende en uitgaande betalingen van de nationale munteenheid in de euro-eenheid en vice versa tijdens de overgangsperiode;
the conversion of incoming and outgoing payments denominated in the euro unit or in the national currency unit during the transitional period;

selectieve nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer
selective call barring for outgoing calls

kosteloze selectieve nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer
selective call barring for outgoing calls, free of charge

tevens wordt bepaald dat bij uitgaande geldovermakingen uit de eu volledige informatie over de betaler moet worden gevoegd, maar om rekening te houden met het risico dat transacties in de clandestiniteit worden gedrongen, is op grond van de risicogevoeligheid evenwel enige flexibiliteit toegestaan ten aanzien van de mate waarin de informatie over de betaler wordt geverifieerd.
it also establishes that outgoing transfers of funds from the eu shall be accompanied by complete information on the payer, but in order to take into account the risk of driving transactions underground, flexibility is however allowed as regards the extent of verification of information on the payer, on a risksensitive basis.

(t) b) kosteloze selectieve nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer of premium-sms- of mms-berichten of, waar technisch mogelijk, andere soorten van soortgelijke toepassingen
(t) (b) selective barring for outgoing calls or premium sms or mms, or, where technically feasible, other kinds of similar applications, free of charge