Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beoordeling van fysieke belastbaarheid
physical capacities appraisal
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
fysieke handicap
physical disability
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
...fysieke activiteit.
...increase physical activity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fysieke belasting tijdens handelingen
handling stresses
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"het zwaartepunt van mijn kennis ligt bij trillingen en fysieke belasting in arbeidssituaties.
"the focus of my knowledge lies within the areas of human vibration exposure and physical load in work situations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
om een goede golfer, moet u beschikken over een orgaan dat kan omgaan met de fysieke belasting.
to become a good golfer, you must have a body that can handle the physical demands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vraag of de kleding gemakkelijk draagbaar is, rekening houdend met de fysieke belasting en de weersomstandigheden,
ease of wearing taking into account physical stress and climatic conditions,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of zij zonder ongemakken kunnen worden gedragen of gebruikt, rekening houdend met de fysieke belasting en de klimatologische omstandigheden.
ease of wearing taking into account physical stress and climatic conditions.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
muizen van logitech hebben allerlei eigenschappen die zorgen voor meer comfort en voor minder beweging, inspanning en fysieke belasting bij gebruik van uw computer.
logitech mice have all sorts of features that help increase your comfort and help reduce the amount of movement, effort, and strain needed to get around your computer.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
interfaces (visuele, tactiele en auditieve) kunnen zowel een fysieke als cognitieve belasting meebrengen.
interfaces (including visual, tactile and auditory) can induce both physical and cognitive workload.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit zijn dan ook de enige nwto trainingen waar een medische keuring vooraf aan te bevelen is. dit om zeker te kunnen zijn dat de mogelijke fysieke belastingen individueel verantwoord te doorstaan zijn.
this is the only nwto training whereby a medical examination beforehand is advisable to be able to be sure that the possible physical strains can be overcome in an individually responsible way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ten tweede, wat het actieprogramma van de gemeenschap betreft, ben ik van mening dat enkele van de hoofdpunten al zijn genoemd: asbest en fysieke belasting.
secondly, on the subject of the community programme, some of the major points such as asbestos and mental strain have already been mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bijgevolg zullen co2-rijke energiebronnen of energiebronnen met veel energie-inhoud zwaarder belast worden per fysieke volume-eenheid.
in consequence, sources of energy rich in co2 or with high energy content will be taxed more per physical volume unit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fysiek:
physical:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: