Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wen er maar aan.
get used to it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij wil alleen maar tegen haar aan staan.
.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ga er niet alleen maar zitten
don’t just sit there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was er maar . . .
it took . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ga er naar toe
go to it
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ik ga er zijn.
ik ga er zijn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedankt, ik ga er morgen aan werken.
greetings to you all,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denk maar aan zimbabwe.
take zimbabwe, for example.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vraag er maar om!
just ask!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ga er meteen heen
i'll go straight to the tower
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ga er voorzichtig mee om.
handle it carefully.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ga er lekker voor zitten
lean back
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik ga er eentje voorlezen.
and i'm just going to read one of them to you.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ga er even rustig bij zitten
computer bought the farm
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik ga er een aantal opnoemen.
i'm just going to list some of them.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze optie moet aan staan als u meerdere sleutelwoorden wilt gebruiken.
this option needs to be enabled if you want to specify more than one keyword.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de optie moet niet aan staan mochten deze bestanden gedownload worden.
the option should not be used when downloading such files.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achterlichten en zijmarkeringslichten kunnen worden uitgeschakeld wanneer de koplampen aan staan
rear position lamps and side marker lamps can be switched off when headlamps are on
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ga er maar vanuit dat een aantal marokkaanse krachten dat gedaan hebben.
but i assume that you meant certain moroccan forces were lining their pockets.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hier is de eerste paal al op de grond gelegd. nu wordt er maar aan 1 kant aangehaakt zodat de paal rechtop komt te staan bij het hijsen.
the first beam has been put onto the ground and is now hooked on one side so that it hangs vertical when it is lifted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: