Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naar amsterdam.
naar amsterdam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terug naar amsterdam
back in amsterdam
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terug naar amsterdam.
terug naar amsterdam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spinoza op weg naar amsterdam
spinoza on the road towards amsterdam
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat neem je mee naar spitsbergen?
what to take to spitsbergen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan ga ik met je mee vannacht
to you tonight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doe je mee?
do you join in?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie neem je mee naar het toneelstuk?
who are you bringing to the play?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik neem je mee
come with me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik neem je mee.
i'll give you a ride.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe doe je mee?
how to participate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het neemt je mee naar voorbije culturen.
it takes you into past cultures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik leef met je mee
i sympathize with you.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hand in hand ga je in empathie mee naar waar de gestalte je heenbrengt.
in empathy you go hand in hand to where the figure brings you to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elke bijeenkomst neem je mee:
every meeting you bring:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waar kan ik je mee helpen?
now what is it i can help you with?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"kom je mee naar boven om mijn etsen te bekijken?"
"would you like to come up and see my etchings?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
breng je vrienden met je mee!
bring your friends with you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar kun je mee voor de dag komen.
that is a real good news story.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dan transformeer je, en ga je mee in de beweging van de kosmos.
with this one i get the feeling to sit down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: