Sie suchten nach: gaillot (Holländisch - Englisch)

voor rome is de zaak gaillot afgehandeld.
for rome, the gaillot affair is closed.

in 1995 roept rome jacques gaillot op het matje.
in 1995, jacques gaillot was called to go to rome.

met gaillot heeft zich een virus verspreid in dit systeem.
with gaillot a virus has filtered into the program.

de conferentie van de bisschoppen van frankrijk, de voorzitter aan mgr. gaillot
the letter from the president of the bishop(s) conference of france

toen gaillot afgezet werd, had hij "het fatsoen" moeten hebben om te zwijgen.
gaillot was thrown out, he should have been more "respectful" and stayed quite.

jacques gaillot, die dicht bij de mensen staat, komt vaak tussen in gebeurtenissen uit de actualiteit.
a man of practical experience, jacques gaillot has often commented the every day events.

in de loop van de eerste maanden van dit jaar hebben jacques gaillot en enkele andere bisschoppen elkaar ontmoet bij een diner.
in the first months of the year, the bishops and jacques gaillot had diner together.

drie vragen aan het adres van jacques gaillot de oproep van de vn om te waarschuwen tegen een hongersnood in niger werd 8 maand geleden gelanceerd.
three questions….to jacques gaillot eight months ago the uno launched an appeal for the famine in nigeria.

drie vragen aan het adres van jacques gaillot de franse regering wordt vandaag door elkaar geschud door de affaire clearstream. wat denkt u van dit dossier?
three questions….to jacques gaillot the french government is in the middle of a storm due to the clearstream scandal.

drie vragen aan het adres van jacques gaillot de verkiezing van een 'indiaan' in bolivië betekent een keerpunt in de geschiedenis van dat land.
three questions….to jacques gaillot election of a native indian in bolivia is a turning point in the history of this country.

drie vragen aan het adres van jacques gaillot de aanslagen in londen betekenen een keerpunt in het internationaal terrorisme (de vermoedelijke daders waren britse burgers).
three questions….to jacques gaillot the terrorist attacks in london are a turning point in the international terrorism (the presumed terrorists were british citizens).

drie vragen aan het adres van jacques gaillot het drama van new orleans heeft de wereld de vs van een kant laten zien die velen niet kenden: miserie, armoede, ontreddering.
the tragedy in new orleans showed to the face of the world an aspect of the united states unknown to many: some extreme poverty and a lack of organization.

bij afwezigheid van bisschop gaillot vroeg men mij op de laatste dag het gat te vullen en te spreken over mijn ervaring van 20 jaar "het vrije woord" in de kerk als religieus correspondent van le monde.
in the absence of bishop gaillot i was asked to step in, on the last day, to speak of my 20 years’ experience of free speech in the church as religious correspondent of le monde.

bepaalde kerkleiders, zoals johannes paulus ii, kardinaal lustiger of jacques gaillot, hebben de massamedia leren hanteren zodat ze er het meeste voordeel van hadden, maar de meeste vertegenwoordigers van de kerk hebben geen idee van de eisen en de restricties die de media opleggen.
certain church leaders, like john paul ii, cardinal lustiger or jacques gaillot, have learnt to handle mass communications to their own best advantage, but most representatives of the church have no inkling of the demands and constraints which the media impose.

bisschop gaillot, die enkele weken tevoren had bevestigd dat hij zou deelnemen, besloot mee te gaan met de greenpeace expeditie naar de stille zuidzee, aan boord van de rainbow warrior ii, in protest tegen het besluit van president jacques chirac om kernproeven te hervatten in mururoa. halverwege de sessie faxte hij een boodschap vanaf de luchthaven van roissy, ten noorden van parijs: "ben terug in frankrijk, ben er morgen wel".
bishop gaillot, who had confirmed some weeks before that he would be taking part, decided to accompany the greenpeace expedition to the south pacific, on board rainbow warrior ii, in protest against president jacques chirac’s decision to resume nuclear testing in mururoa. halfway through the session, he faxed a message from roissy airport, north of paris: “have arrived back in france, will be with you tomorrow”.