Sie suchten nach: garware (Holländisch - Englisch)

garware house
garware house,

garware polyester limited, mumbai
garware polyester limited, mumbai,

bij garware is een controle ter plaatse verricht.
a verification visit was carried out at garware's premises in india.

garware heeft een subsidie van 1,8 % ontvangen.
the subsidy obtained by garware is 1,8 %.

garware bleek in het onderzoektijdvak van deze regeling gebruik te hebben gemaakt.
garware was found to benefit from this scheme during the investigation period.

zij komen overeen met de situatie van garware die bij dit onderzoek werd vastgesteld.
they reflect the situation found during this review with respect to garware.

garware wall ropes ltd: 53,0 % (aanvullende taric-code 8755),
garware wall ropes ltd: 53,0 % (additional taric code 8755),

het antidumpingrecht op de invoer van pet-folie van garware bedroeg 17,4 %.
the anti-dumping duty imposed on imports of pet film from garware was 17,4 %.

garware heeft van de regeling exportkredieten gebruikgemaakt en heeft een subsidie van 1,2 % ontvangen.
garware availed of benefits under the ecs and obtained a subsidy of 1,2 %.

garware heeft in het onderzoekstijdvak van deze regeling gebruikgemaakt en heeft een subsidie van 10,3 % ontvangen.
garware benefited from this scheme during the investigation period and obtained a subsidy of 10,3 %.

om de nodige gegevens voor haar onderzoek te verkrijgen, heeft de commissie garware een vragenlijst toegezonden, die de onderneming heeft beantwoord.
in order to obtain the information necessary for its investigation, the commission sent a questionnaire to garware, which cooperated by replying to the questionnaire.

garware bleek niet van deze regeling gebruikgemaakt te hebben; daarom hoeft niet verder te worden nagegaan of deze tot compenserende maatregelen aanleiding geeft.
as garware was not found to have availed of any benefits under the dfrc, no further analysis of the countervailability of this scheme is necessary.

de voorgestelde rechten voor garware, in procenten van de cif-prijs grens gemeenschap, vóór inklaring, zijn dus als volgt:
on the basis of the above, the proposed duty amounts concerning garware, expressed on the cif community border price, customs duty unpaid, are as follows:

garware, de indiase overheid en de indieners zijn in kennis gesteld van de voornaamste feiten en overwegingen op basis waarvan de aanpassing van de geldende maatregelen wordt aanbevolen, en konden opmerkingen maken.
garware, the goi and the applicants were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the amendment of the measures in force and had the opportunity to comment.

dit onderzoek betrof enkel de subsidiëring van één exporterende producent, namelijk garware, en had tot doel te beoordelen of de thans geldende maatregelen moesten worden gehandhaafd, ingetrokken of gewijzigd.
the review is limited in scope to the examination of subsidisation of one exporting producer, garware, in order to assess the need for continuation, removal or amendment of the level of the existing measures.

bij de wijziging van die verordening bij verordening (eg) nr. 366/2006 werd voor garware een dumpingmarge van 20,1 % vastgesteld.
following the amendment to the latter, introduced by regulation (ec) no 366/2006, a dumping margin of 20,1 % was established for garware.

gezien de conclusies over de omvang van de subsidiëring van garware en aangezien de bestaande maatregelen niet langer toereikend zijn om vastgestelde, tot tegenmaatregelen aanleiding gevende subsidies te neutraliseren, moeten de compenserende rechten op de invoer van het betrokken product door garware worden aangepast aan het vastgestelde nieuwe subsidieniveau.
in view of the conclusions reached with regard to the level of subsidisation of garware and the insufficiency of the current measures to counteract the countervailable subsidies found, the countervailing duty on garware imports of the product concerned should be amended in order to reflect the new subsidisation levels found.

daarnaast voerde een producent-exporteur aan dat de gemiddelde dumpingmarge van de steekproef opnieuw berekend moet worden omdat voor garware polyester limited, een van de bedrijven in de steekproef, na een tussentijds nieuw onderzoek een herziene individuele dumpingmarge is vastgesteld.
in addition, one exporting producer argued that the average dumping margin of the sample should be recalculated since, following an interim review, garware polyester limited, which was one of the companies in the sample, had recently been made subject to a revised individual dumping margin.

bij de aanpassing van het antidumpingrecht voor garware is rekening gehouden met de bij verordening (eg) nr. 367/2006 gecompenseerde subsidies (zie overweging 71).
it is noted that the anti-dumping duty rate for garware was adjusted to take into account the level of subsidisation countervailed by regulation (ec) no 367/2006 (see also recital 71 below).