Sie suchten nach: gastheerland (Holländisch - Englisch)

regering van het gastheerland
host government

alle infrastructuur wordt geleverd door het gastheerland.
all the infrastructure is provided by the host country.

bij staking van stemmen is de stem van het gastheerland bepalend.
in case of a tie, the vote of the host country shall break that tie.

belgië is het gastheerland en levert een grote bijdrage aan de infrastructuur voor de scholen.
belgium is the host country and makes quite a significant contribution to the school infrastructure.

het gastheerland dient deze premies fiscaal op dezelfde wijze te behandelen als de premies voor erkende aanvullende pensioenregelingen op zijn eigen grondgebied.
the host member state should give these contributions the same tax treatment as it gives to contributions made to approved supplementary schemes established in its own territory.

een belangrijk punt dat moet worden opgemerkt, is dat voor het europees initiatief, anders dan voor routinematige bijstand van de eu, geen toestemming van de regering van het gastheerland nodig is.
an important point to make is that unlike routine eu assistance, the european initiative does not require the host government's consent.

het kan worden gebruikt zonder de toestemming van de regering van het gastheerland of wanneer de belangrijkste eg-programma's niet beschikbaar zijn om andere redenen, bijvoorbeeld omdat zij geschorst zijn;
can be used without host government consent, or where the main ec programmes are not available for other reasons, such as their having been suspended;

de gastheerlanden (van migrerende werknemers)
host countries (of migrant workers)