Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit is de gaullistische begon de overgang van schilderij muurschilderingen te ontwerpen.
this is the gaullist began the transition from painting murals to design.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rassemblement pour la république (rpr) was een franse gaullistische politieke partij.
the rally for the republic ( ; rpr ), was a gaullist and conservative political party in france.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een argument tegen dit standpunt putte men uit het resultaat van de wetgevende verkiezingen en de plotse gaullistische vloedgolf.
an argument against this analysis has been found in the result of the legislative elections and the gauilist upsurge which this result reflects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij ging in 1970 werken bij het rekenhof en begon een politieke carrière bij de neo-gaullistische partij rpr.
he entered the court of financial auditors in 1970, but he began a political career in the neo-gaullist party rpr.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij zijn blij met het feit dat de gaullistische rpr in frankrijk onlangs heeft voorgesteld het nationale kiesdistrict in dat land te vervangen door 87 individuele kiesdistricten naar brits model.
we welcome the fact that the gaullist rpr in france recently proposed that the single national constituency in that country should be replaced by eighty-seven individual constituencies on the british model.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij was gekant tegen de samenvoeging van de neo-gaullistische partij en rechtse klassieke krachten van het union pour un mouvement populaire en verliet de politiek in 2002.
refusing the merge of the neo-gaullist party with the right-wing classical forces in the union for a popular movement, he quit politics in 2002.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
françois-xavier ortoli (ajaccio, 16 februari 1925 - parijs, 30 november 2007 was een franse politicus en zakenman met een gaullistische achtergrond.
a businessman is hiding something in his briefcase.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is wat er in mijn land, frankrijk, is gebeurd door de aanneming van de wet-gayssot, die tot een echt intellectueel tsjernobyl heeft geleid, dat nu door schrijvers en gaullistische afgevaardigden aan de kaak wordt gesteld.
this is what my country, france, did by adopting the gayssot act which led to a veritable intellectual chernobyl, now denounced by gaullist writers and deputies.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hij was nochtans gaullistisch parlementslid, werd naar buchenwald gedeporteerd en beschrijft in zijn memoires uitgebreid de rol van de communistische "kapo's" onder leiding van de communist marcel paul. hij geeft een heel ander beeld van de realiteit in dit kamp, dat sterk verschilt van de legende die men ons hier wil opdringen.
similarly, the immunity of the great aircraft manufacturer and gaullist deputy, marcel dassault, who was deported to buchenwald, would be waived given that he described in length in his memoirs the role of the communist 'capos', led by the communist, marcel paul, and given that, in particular, he described the reality of this camp in a manner far removed from the legend which some are trying to impose here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung