Sie suchten nach: gealloceerd (Holländisch - Englisch)

`%s' kan niet statisch gealloceerd worden
`%s' cannot be statically allocated

te vermijden dat financiële middelen verkeerd worden gealloceerd;
avoid the misallocation of funding;

teruggegeven capaciteit wordt pas geacht te zijn geheralloceerd nadat alle beschikbare capaciteit gealloceerd is.
surrendered capacity shall be considered to be reallocated only after all the available capacity has been allocated.

het is ook een teken dat de binnenlandse groei getemperd bleef en de economische hulpbronnen misschien niet efficiënt zijn gealloceerd.
it is also a sign that domestic growth has remained subdued and economic resources may not have been allocated efficiently.

door economische hervormingen zullen de lonen en prijzen ook sneller reageren op veranderende economische omstandigheden en zullen middelen doelmatiger worden gealloceerd.
economic reforms will also help prices and wages to react more rapidly to changing economic circumstances and favour a more efficient allocation of resources.

dit omvat ook het bijwerken van de map zelf, van de inodetabel en mogelijk ook van indirecte blokken die voor het bestand in kwestie zijn gealloceerd.
this includes updates to the directory itself, to the inode table, and possibly to indirect blocks allocated by the file.

het personeel wordt als één groep beheerd: personeel kan zowel voor nucleaire als niet-nucleaire activiteiten worden gealloceerd.
the staff is managed as a single group: staff can be put allocated to both nuclear and non-nuclear activities.

we zoeken naar het mechanisme waarop maternale hormonen naar de dooier gealloceerd worden en we onderzoeken de effecten van differentiële depositie op de nakomelingen, zowel op korte als...
we search evidence for possible mechanism of variable hormone deposition in the yolk and we study the effects of variable deposition for the offspring, in the short term as well as in the long term.

ten derde kunnen met goed opgezette en correct uitgevoerde meerjarige uitgavenplannen en met een verbeterde kosten-batenanalyse en performance budgeting bestaande middelen nauwkeuriger worden gecontroleerd en gealloceerd.
third, a proper design and implementation of medium-term expenditure frameworks and progress in cost-benefit analysis and performance budgeting would help to improve both the control and allocation of existing funds.

voor de vaststelling van de inkomsten van de transmissiesysteembeheerder mag deze additionele capaciteit echter uitsluitend worden toegewezen als alle andere capaciteit, inclusief capaciteit die voortvloeit uit de toepassing van andere congestiebeheersprocedures, gealloceerd is.
for the purpose of determining transmission system operators’ revenues, such additional capacity should however only be allocated if all other capacity, including capacity resulting from the application of other congestion-management procedures, has been allocated.

het personeel wordt als één groep beheerd: personeel kan zowel t.b.v. nucleaire als niet-nucleaire activiteiten worden gealloceerd.
the staff is managed as a single group: staff can be put allocated to both nuclear and non-nuclear activities.

(19) "beschikbare capaciteit": het deel van de technische capaciteit dat niet is gealloceerd en op dat moment nog beschikbaar is voor het systeem.
(19) “available capacity” means the part of the technical capacity that is not allocated and is still available to the system at that moment;

aantal gealloceerde bytes
bytes allocated