Sie suchten nach: geanonimiseerde (Holländisch - Englisch)

geanonimiseerde melding
disidentified report

dit is de geanonimiseerde url:
this is the anonymous url:

banshee verbeteren door geanonimiseerde gebruiksgegevens te versturen
improve banshee by sending anonymous usage data

de commissie gebruikt uitsluitend deze geanonimiseerde informatie.
the commission shall use this anonymised information only.

geanonimiseerde patiëntgegevens – leeftijd, geslacht en etiologie van pah
anonymised patient details – age, sex and aetiology of pah

emsa heeft geanonimiseerde statistische informatie verkregen over in 2008 geanalyseerde brandstofmonsters.
emsa has obtained anonymised statistical information on fuel samples analysed in 2008.

die richtlijn is echter alleen van toepassing op persoonsgegevens en niet op geanonimiseerde gegevens.
however, it covers only personal data and not that rendered anonymous.

dit moet het mogelijk maken op eu-niveau geanonimiseerde en geaggregeerde gegevens te verzamelen.
this should make it possible to compile anonymised and aggregated data at eu level.

ook worden geharmoniseerde middelen voor optimale toegang tot geanonimiseerde microgegevens voor geautoriseerde onderzoekers ontwikkeld en uitgevoerd.
also, harmonised means for optimal access to anonymised micro data for authorised researchers shall be developed and implemented.

zelfs over de notulen van de europese centrale bank in een geanonimiseerde vorm zie ik wel overeenstemming tot stand komen.
i can even see agreement being reached on the anonymity of the minutes of the european central bank.

overwegende dat verstrekking van afzonderlijke geanonimiseerde gegevens noodzakelijk is voor een schatting van de algehele nauwkeurigheid van de uitkomsten;
whereas communication of individual data, once rendered anonymous, is necessary in order to estimate the overall accuracy of the results;

in december 1996 werden alle 44 ontwerpen in de vorm van geanonimiseerde kleurenkopieën aan de raad van het emi gepresenteerd op panelen van donker karton.
in december 1996, all 44 designs-- anonymised colour copies-- were presented to the emi council on dark cardboard panels.

met name worden geharmoniseerde middelen ontwikkeld en toegepast waarmee geautoriseerde onderzoekers optimale toegang krijgen tot geanonimiseerde microgegevens om communautaire statistieken op te stellen.
in particular, harmonised means of optimal access for authorised researchers to anonymised micro data collected in order to produce community statistics will be developed and implemented.

in de vierde plaats dienen de notulen gepubliceerd te worden die argumenten vóór en tegen een monetaire beslissing bevatten, evenals een geanonimiseerde weergave van het stemgedrag.
fourth, summary minutes should be published containing the arguments made for and against when making decisions on monetary policy, together with an anonymous account of the voting pattern.

de cookie (met geanonimiseerde ip) kunt u gebruik van de site te analyseren, door de gebruikers, de inhoud en diensten te verbeteren.
the cookie (with anonymized ip) allows you to analyze site usage, by users, to improve the content and services.

geaggregeerde geanonimiseerde gegevens die voldoen aan de europese eisen inzake gegevensbescherming worden ten minste aan overheidsinstanties ter beschikking gesteld op verzoek, voor statistische en onderzoeksdoeleinden.";
aggregated anonymised data compliant with eu data protection requirements shall be made available on request, at least for the public authorities for statistical and research purposes.’;

voorts moeten de gegevens na een bijzonder korte periode van 30 dagen worden geanonimiseerd, aangezien proactief gebruik van pnr-gegevens na deze periode mogelijk is op basis van de geanonimiseerde gegevens.
moreover, the data must be anonymised after a very short period of 30 days since pro-active use of pnr data is possible on the basis of the anonymised data after this period of time.

de cookie (met geanonimiseerde ip) wordt gebruikt om te versnellen pagina te laden, het verzamelen van gegevens op high-traffic sites te beperken.
the cookie (with anonymized ip) is used to speed up page load, limiting the collection of data on high-traffic sites.

geanonimiseerd individueel asieldossier
individual asylum dossiers (rendered anonymous)