Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
papier en karton, geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd, op rollen of in vierkante of rechthoekige bladen, ongeacht het formaat
tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief , gehecht aan verordening ( eeg ) nr . 1/71 van de raad van 17 december 1970 ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij verordening ( eeg ) nr . 1528/71 van de raad van 12 juli 1971 ( 3 ) , post 48.07 onder meer betrekking heeft op geteerd , gebitumineerd of geasfalteerd papier en karton , al dan niet versterkt of gewapend , ook indien met zand of met soortgelijke produkten bestrooid , op rollen of in bladen , en post 68.08 betrekking heeft op werken van asfalt of van dergelijke produkten ( petroleumbitumen , koolteerpek , enz . ) ;
whereas the common customs tariff annexed to council regulation (eec) no 1/71 2 of 17 december 1970, as last amended by regulation (eec) no 1528/71 3 of 12 july 1971, refers under heading 48.07, inter alia to paper and paperboard tarred, bituminised, asphalted, reinforced or not, wheter or not coated with sand or similar products, in rolls or sheets, and under heading 68.08 to articles of asphalt or of similar material (for example, of petroleum bitumen, or coal tar pitch);