Sie suchten nach: gebruiken volgens protocol (Holländisch - Englisch)

gebruiken volgens de aanwijzingen van uw arts.
use as directed by your doctor.

uitsluitend gebruiken volgens de aanwijzingen van uw arts.
use only as directed by your doctor.

patiënten moeten ook acetylsalicylzuur gebruiken, volgens de aanwijzingen van hun arts.
patients should also be taking aspirin as directed by their doctor.

de beste soort om te gebruiken, volgens de schrijver: de amphisbaena.
== habitat ==the amphisbaena is said to make its home in the desert.

gebruik volgens voorschrift van de arts
use as directed by medical practitioner

veteranen gebruiken volgens het departement voor veteranenzaken 6 keer zoveel psychiatrische medicijnen, sinds 2003.
and for the veterans in particular, the v.a. said there's a six-fold increase in mental health pharmaceuticals by vets since 2003.

zorgvuldige bewaking van patiënten die anticoagulantia gebruiken, volgens de standaard klinische praktijk, wordt aanbevolen.
a careful monitoring of patients taking anticoagulants according to common medical practice is recommended.

farmacokinetische parameters voor evalueerbare patiënten (analyse volgens protocol) staan vermeld in de onderstaande tabel.
pharmacokinetic parameters for evaluable subjects (per-protocol analysis) are presented in the table below.

volgens protocol 22 bij de verdragen neemt denemarken niet deel aan de aanneming van maatregelen op basis van dit artikel17.
according to protocol 22 annexed to the treaties, denmark is not taking part in the adoption of measures based on this article17.

de economie van dit werelddeel heeft zich, als ik deze uitdrukking mag gebruiken, volgens een systeem van concentrische cirkels ontwikkeld.
the economy of this part of the world has expanded, so to speak, as a system of concentric circles, with western germany’s growth at the centre.

door dit product met eu -milieukeur te gebruiken volgens de doseringsaanwijzingen, draagt u bij aan het verminderen van de waterverontreiniging en van de afvalproductie.
using this eu ecolabelled product according to the dosage instructions will contribute to the reduction of water pollution and waste production.

de juridische bescherming van minderheden garanderen, in het bijzonder inzake eigendomsrechten volgens protocol nr. 1 bij het europees verdrag voor de rechten van de mens.
guarantee legal protection of minorities, in particular as regards the enjoyment of property rights in line with protocol no 1 to the european convention on human rights.

door dit product met eu-milieukeur te gebruiken volgens de doseringsaanwijzingen, draagt u bij aan het verminderen van de waterverontreiniging, de afvalproductie en het energieverbruik.
using this eu ecolabelled product according to the dosage instructions will contribute to the reduction of water pollution, waste production and energy consumption.

de juridische bescherming van minderheden garanderen, met name inzake het ongestoord genot van eigendom volgens protocol nr. 1 bij het europees verdrag voor de rechten van de mens.
guarantee legal protection of minorities, in particular as regards the peaceful enjoyment of possessions, in line with protocol no 1 to the echr.

voor zover er sprake is van gebruik volgens de eerlijke gebruiken in nijverheid en handel.
provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

zij moeten vóór elk gebruik volgens de instructies van de officiële dierenarts worden gereinigd en ontsmet.
be cleaned and disinfected before use, as required by the official veterinarian.

eupol kinshasa heeft het recht zend- en ontvangststations voor radiocommunicatie en satellietsystemen te installeren en te gebruiken en daarbij de passende frequenties te gebruiken volgens regelingen die overeenkomstig artikel 17 worden gesloten.
eupol kinshasa shall have the right to install and operate radio sending and receiving stations, as well as satellite systems, using appropriate frequencies, subject to arrangements to be concluded in accordance with article 17.

in de commissie volksgezondheid wordt voorgesteld "gebruik volgens de klinische homeopathische artsenijleer" .
our committee is proposing 'application in accordance with clinical homeopathic pharmacology'.

die maximumgehalten moeten ervoor zorgen dat de producten bij normaal gebruik volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant veilig voor de consument zijn.
those levels must ensure that the normal use of the products under the instructions of use provided by the manufacturer will be safe for the consumer.

deze veiligheidsgrenzen moeten ervoor zorgen dat de producten bij normaal gebruik volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant en bij een gevarieerde voeding veilig zijn voor de consument.
these amounts must ensure that the normal use of the products, under the instructions for use provided by the manufacturer and in the context of a diversified diet, will be safe for the consumer.