Sie suchten nach: gecombineerde klant na de samenvoeging (Holländisch - Englisch)

allereerst de samenvoeging.
first of all, there is the question of what is included in the mixture.

de samenvoeging is voltooid.
merge operation complete.

de samenvoeging van cellen annuleren
canceling the merging of cells

los eventuele conflicten voor de samenvoeging op
please resolve any conflicts in the merge

verbreekt de samenvoeging van de geselecteerde objecten.
uncombines selected objects.

na de samenvoeging werd hanley het belangrijkste handelscentrum, ondanks de concurrentie van burslem.
after the union, hanley emerged as the primary commercial centre in the city, despite the efforts of its rival, burslem.

de opslag van het resultaat van de samenvoeging is mislukt.
saving the merge result failed.

3.15 een ander probleem is de samenvoeging van repertoires.
3.15 another significant problem is repertoire aggregation.

in mijn ogen vraagt de samenvoeging van deze richtlijnen om een publiekscampagne.
in my opinion, however, an information campaign is needed following the merger of these directives.

consolidatie - de samenvoeging van een aantal vennootschappen in een groep.
consolidation - the amalgamation of a number of corporate entities into a group.

de gwr mocht als enige haar eigen identiteit houden na de samenvoeging als gevolg van de railways act 1921.
he was soon responsible for the much larger fleet that the gwr operated following the railways act 1921 mergers.

op het tweede niveau wordt de samenvoeging uitgevoerd door de ncb's.
the second level of aggregation is carried out by the ncbs.

de werkzaamheden omvatten de samenvoeging van verscheidene statistische gegevensbronnen van verschillende instellingen.
the work includes the integration of several statistical data sources from different institutes.

zij moet de samenvoeging van de gegevens met soortgelijke gegevens uit andere bronnen vergemakkelijken;
it must facilitate the consolidation of the data with similar data from other sources;

bijgevolg worden er slechts minimale wijzigingen aangebracht voor de samenvoeging van de enkelvoudige jaarrekeningen.
accordingly, only minimal changes are made in aggregating the individual financial statements.

fusie van ondernemingen: de samenvoeging van twee of meer ondernemingen tot één enkele onderneming;
"merger of undertakings" means the consolidation of two or more undertakings into a single undertaking;

wat efficiency betreft, zou de samenvoeging van de programma's het aantal noodzakelijke procedures verminderen.
in terms of efficiency the merge of the programmes would reduce the number of necessary procedures.

a) fusie van ondernemingen: de samenvoeging tot één enkele onderneming, van twee of meer ondernemingen;
(a) 'merger of undertakings' means the consolidation into a single undertaking of two or more undertakings;

„luchtvaartinformatie” inlichtingen die voortvloeien uit de samenvoeging, analyse en formattering van luchtvaartgegevens; 3.
‘aeronautical information’ means information resulting from the assembly, analysis and formatting of aeronautical data;

sinds 1 mei 2002, na de samenvoeging van het toezicht op banken, verzekeringen en beurzen: bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (bafin).
since 1 may 2002 following the merger of the banking, insurance and stock market regulators: bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (bafin).