Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
merel, gecondoleerd en veel sterkte.
.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gecondoleerd ik wens je veel sterkte
my condolences, much strength
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veel sterkte
a lot of strength in this difficult time
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heel veel sterkte.
i wish him good luck.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
corry en peter, heel veel sterkte.
corry and peter, we wish you lots of strenght.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bianca, heel veel sterkte.
bianca, keep strong. juju was a wonderful girl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veel sterkte dikke knuffel
hugs n kisses licks on our side
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens u nog veel sterkte.
i wish you courage.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik wens u daarbij veel sterkte.
i wish you luck with it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
veel sterkte met dit grote verlies
Letzte Aktualisierung: 2020-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wij wensen de nabestaanden veel sterkte.
our condolences to his relatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voorzitter, veel sterkte met uw voorzitterschap.
mr president, i wish your presidency well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
heel veel sterkte gewenst de komende tijd.
.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veel sterkte in ieder geval daarmee!
we wish you good luck on the way ahead, in any case.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wij wensen zijn vrouw helen en verdere familie veel sterkte.
our sympathy goes out to his wife helen and others relatives and friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarvoor wens ik raad en commissie van harte veel sterkte en inzet.
i warmly wish the council and commission much strength and dedication for this visit.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik wens u veel sterkte, mijnheer de commissaris.
i wish you a great deal of luck and staying power, commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tot slot wil ik de rapporteur veel sterkte toewensen.
finally, i should like to wish the rapporteur much strength.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik wens u veel sterkte en ik wens u veel succes.
i wish you a great deal of luck and success.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wim, vroukje en joris, heel veel sterkte met het afscheid van die lieverd.
wim, vroukje and joris, wish you all lots of strength with the loss of this lovely boy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: