Sie suchten nach: gedeactiveerd (Holländisch - Englisch)

gedeactiveerd
deactivated

gedeactiveerd:
disabled:

muistoetsen is gedeactiveerd.
mouse keys has been disabled.

langzame toetsen is gedeactiveerd.
slow keys has been disabled.

de ozonisator wordt nu gedeactiveerd.
the ozonator is now deactivated.

de standaardbibliotheek kan niet worden gedeactiveerd.
the default library cannot be deactivated

of alle netwerkpoorten vóór levering gedeactiveerd zijn,
whether all network ports are deactivated before delivery,

waarschuwing: het commando %1 is gedeactiveerd.
warning: the %1 command is disabled.

de ozonisator is gedurende het proces gedeactiveerd.
the ozonator is kept deactivated throughout the process.

de ozonisator is gedurende dit hele proces gedeactiveerd.
the ozonator is kept deactivated throughout this process.

het noodstopsignaal moet automatisch worden geactiveerd en gedeactiveerd.
the emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.

activeer uw gastenboek opnieuw als dit eerder is gedeactiveerd
re-activate your guest book if it was previously de-activated

systeembel gebruiken als een vergrendeltoets wordt geactiveerd of gedeactiveerd
use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated

standaardwachtwoorden voor accounts zijn gewijzigd of de standaardaccounts gedeactiveerd;
default account passwords are changed or disabled;

aangevinkt: kleurbeheer is geactiveerd niet aangevinkt: kleurbeheer is gedeactiveerd
checked: color management is enabled unchecked: color management is disabled

velen van hen zullen worden gedeactiveerd, zodat zij nooit kunnen terugkeren.
many of them will have to be deactivated so that they can never again return.

de inrichtingen moeten met een afzonderlijke schakelaar handmatig worden geactiveerd en gedeactiveerd;
the devices shall be activated and deactivated manually by a separate switch;

het vereiste hulpprogramma (%1) is niet beschikbaar. verbinden zal worden gedeactiveerd.
the required helper program (%1) is not available, connect will be disabled.

ondersteuning voor smartcard is gedeactiveerd. activeer de smartcard-ondersteuning in pakket %1.
smartcard support is deactivated. please enable smartcard support in %1 package

gedeactiveerde toestand
deactivated state