Sie suchten nach: gedetailleerd uiteengezet (Holländisch - Englisch)

gedetailleerd
detailed

gedetailleerd werkplan
detail schedule

in onderstaande afdeling zullen deze artikelen echter wel gedetailleerd uiteengezet worden.
in the section below, however, these articles will be explained in detail.

de redenen hiervoor worden gedetailleerd uiteengezet in punt 3.2.1 hieronder.
these are explained in detail in section 3.2.1 below.

gedetailleerd werkprogramma wordt uiteengezet in het afschrift van de overeenkomst die wij ondertekenen met onze partners.
detailed description of the bussiness process is explained in the copy of the contract we sign with our partners.

deze eisen zijn gedetailleerd uiteengezet in punt 4.3.4 van de tsi veiligheid in spoorwegtunnels.
these are detailed in subsection 4.3.4 of the srt tsi.

de in mensenverachting omslaande logica van deze fanatici van de markteconomie hoeft hier niet gedetailleerd uiteengezet te worden.
there is no need to expatiate on the brutal logic of market fanaticism here.

een bezwaarschrift afgeven waarin de redenen voor het bezwaar gedetailleerd worden uiteengezet, in de volgende gevallen:
a letter of objection, which shall set out in detail the grounds for the objection, in any of the following cases:

in de amendementen 12 en 13 wordt een aspect van de tijdens de opleiding voor de vakbekwaamheidsexamens te verwerven kennis, gedetailleerd uiteengezet.
amendments nos 12 and 13 seek to set out in detail one aspect of the knowledge to be acquired during training for the professional competence examinations.

mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigde, ik heb al eerder gedetailleerd uiteengezet dat de vertrouwelijkheid eigenlijk steeds minder wordt ingeroepen.
mr president, mr bonde, i have just given you detailed figures that show that confidentiality is in fact being applied less and less.

gedetailleerde protocollen waarin de methoden voor alle inspectieactiviteiten worden uiteengezet.
detailed protocols explaining the methodology for all inspection activities.

deze eisen zijn gedetailleerd uiteengezet in de punten 4.1.4 en 4.2.4 van de tsi personen met beperkte mobiliteit.
these are detailed in subsections 4.1.4 and 4.2.4 of the prm tsi.

begunstigde staten van tussentijdse evaluaties zullen een gedetailleerd slotdocument ontvangen waarin de resterende knelpunten worden uiteengezet, met doelstellingen en aanbevelingen voor verdere actie.
beneficiary states of mid-term appraisals will receive a detailed outcome document setting out the remaining challenges, with objectives and recommendations for further action.

de gedetailleerde doelstellingen en de grote lijnen van deze activiteiten worden uiteengezet in bijlage i.
the detailed objectives and the broad lines of those activities are set out in annex i.

de leidende beginselen zijn uiteengezet in het nsp, terwijl het rdp de gedetailleerde beschrijving bevat.
the guiding principles were set in the nsp, while rdp provide the detailed description.

de gedetailleerde technische specificatie van de kanteltest met een compleet voertuig als basisgoedkeuringstest wordt in bijlage 5 uiteengezet.
the detailed technical specification of the rollover test on a complete vehicle as the basic approval test is given in annex 5.

deze informatie was voldoende voor een gedetailleerde berekening van de geconstrueerde normale waarde, zoals hierna uiteengezet.
this information was sufficient to perform a detailed calculation of constructed normal value as set out below.

bijlage a van deze tsi heeft een raakvlak met ermts/etcs frs en srs, ertms/gsm-r frs en srs, gedetailleerd uiteengezet in bijlage a bij de tsi ccs hs.
annex a of this tsi has an interface with the ertms/etcs frs and srs, the ertms/gsm-r frs and srs detailed in annex a of the hs ccs tsi.

ik zal thans kort ingaan op deze aspecten van het belastingwezen, ook al is een en ander al gedetailleerd uiteengezet in de verslagen van de heer fourçans en van mevrouw randzio-plath, die ik beiden dank voor het intelligente werk dat ze hebben afgeleverd.
i will now briefly discuss the fiscal policy aspects, which have been deepened very intelligently in the reports by mr fourçans and mrs randzio-plath, and i thank them both for the important work carried out.

dit uitstekende document bevat een gedeelte waarin de economische en financiële omstandigheden in de europese unie gedetailleerd uiteengezet worden met inbegrip van de situatie zoals deze bestaat in de diverse lid-staten voor wat betreft de convergentiecriteria van maastricht die nodig zijn voor een succesvolle tenuitvoerlegging van de economische en monetaire unie.
this excellent document contains a section detailing the economic and financial conditions in the european union including the existing situation in the different member states with regard to the maastricht criteria of convergence necessary for the successful implementation of economic and monetary union.