Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie geeft leiding aan het glb?
who runs the cap?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geeft politieke leiding aan de commissie
gives political guidance to the commission
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de uitvoerend directeur geeft leiding aan berec.
the executive director shall manage berec.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar waar geeft u op dit moment leiding aan?
but what do you preside over now?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zij geeft ook leiding aan het netwerk van controleurs.
it coordinates the network of auditors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
militiehoofd sinds 2002; geeft sinds 2003 leiding aan de gpp.
became a militia leader in 2002 and has led the gpp since 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze geeft leiding aan het fictieve ziekenhuis princeton-plainsboro teaching hospital.
dr. lisa cuddy, m.d., is a fictional character on the fox network medical drama "house".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maar als het authentiek is, geeft het geloof leiding aan de manier van leven.
but when faith is authentic, it guides the way we live our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij geeft volgens de door de raad van bestuur vastgestelde richtlijnen leiding aan het personeel.
he will direct the staff of the joint undertaking in accordance with directives issued by the administrative board.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prorail geeft leiding aan onderhoudswerkzaamheden aan het spoor en nieuwbouw van stations en het spoor.
prorail is responsible for the maintenance of the dutch railways and the construction of railway stations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suboptie 2: frontex geeft samen met de ontvangende staat leiding aan gezamenlijke operaties.
suboption 2: frontex is awarded a co-leading role together with the host state for the implementation of joint operations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als manager van de unit duurzame producten geeft hij leiding aan een internationaal team van toegewijde experts.
as manager of the sustainable products unit, he leads an international team of dedicated experts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het hoofd van de missie geeft leiding aan de missie en zorgt voor het dagelijks beheer ervan.
the head of mission will lead the mission and assume its day-to-day management.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de coördinator geeft leiding aan de raad van bestuur en is de wettelijke vertegenwoordiger van het share-eric.
the coordinator leads the management board and is the legal representative of the share-eric.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit comité verstrekt militair advies, doet aanbevelingen aan het cpv en geeft militaire leiding aan de militaire staf.
this committee will give military advice and make recommendations to the psc, as well as provide military direction to the military staff.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij geeft al ruim 15 jaar leiding aan zijn succesvolle bedrijf en is een auto’s en motoren kopende machine.
he's been successfully running his business for over 15 years and is a car- and bike-buying machine.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hij geeft sedert 2001 leiding aan de strijd van de taliban tegen de regering van afghanistan en haar bondgenoten in afghanistan.
he has been directing the taliban against the government of afghanistan and their allies in afghanistan since 2001.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
de voorzitter van het comité geeft leiding aan de activiteiten van het comité en zijn organen overeenkomstig de verdragen en dit reglement.
the committee president shall guide the work of the committee and its constituent bodies, in accordance with the treaty and with these rules.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de voorzitter van het comité geeft leiding aan de activiteiten van het comité en zijn organen overeenkomstig het de verdragen en dit reglement.
the committee president shall direct all guide the work of the committee and its internal bodies, in accordance with the treatyies and with these rules.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is de oorsprong van ons leven en degene die daar leiding aan geeft.
god is our creator and leader.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: