Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geen afbreuk doen aan
be without prejudice
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
het doet geen afbreuk aan.
it does not compromise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze richtlijn doet geen afbreuk aan:
this directive shall not affect :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aan verkregen rechten geen afbreuk doen
non deterioration of acquired rights
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
de herziening doet geen afbreuk aan dit prerogatief.
the revision does not call this prerogative into question.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze verordening doet geen afbreuk aan de rechten:
this regulation does not affect the rights:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze wijziging doet geen afbreuk aan de verplichting om...
this alteration shall not affect the obligation to...
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
deze verordening doet geen afbreuk aan de toepassing van:
this regulation shall not preclude the application of:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
dit fysisch raffinageproces doet geen afbreuk aan het product.
the physical refinery process does not damage the product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze richtlijn doet geen afbreuk aan gunstigere bepalingen van:
this directive shall be without prejudice to more favourable provisions of:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij mogen aan onze ontwikkelingspolitieke principes geen afbreuk meer doen.
we cannot take yet another step back from our development policy principles.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
geen afbreuk wordt gedaan aan de beleidsdoelstellingen van de eu;
does not reduce or dilute the eu's policy objectives;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventuele wijzigingen van deze specificaties mogen geen afbreuk doen aan de interoperabiliteit.
member states have the responsibility to ensure that class b systems are managed during their lifetime; in particular any changes to these specifications must not prejudice interoperability.