Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geen probleem
no problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
geen probleem.
this is quite possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
geen probleem!
no problem at all!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen probleem hier.
no trouble there.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neen, geen probleem.
neen, geen probleem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen probleem meneer.
no problem sir.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuurlijk, geen probleem.
sure, no problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grensovergang : geen probleem.
crossing the border: no problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tot zover geen probleem.
so far, so good.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
geen infrastructuur, geen probleem.
no infrastructure, no problem.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carcinogeniteit vormt geen probleem.
carcinogenicity is not a concern.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eerste hokje, geen probleem.
leaving greece, no problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veel te duur! geen probleem, we zorgen dat uw wens
no problem, we'll see to it that your wish comes true
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen uitrusting mee? geen probleem!
no equipment with you? not a problem!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen probleem; we zijn toch al niet zo’n theeleuten.
no problem; we will survive a night without tea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we volgen het gedurende 3 minuten en dan vervaagt het al.
you reach the chapel after a little more than 3 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(0u16) we volgen het strand, met op het eind mooie rotsformaties in het water.
(0h16) you follow the beach with, at the end of it, beautiful rock formations, standing in the water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen probleem, we helpen u weer toegang te krijgen tot uw account.
no problem. we can help you access your account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een gedachte komt op in ons hoofd en we volgen het, een gevoel komt op en we volgen het.
and when we don’t have much experience, we doubt we will be able to be good in it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het loopt naast een watergoot of beekje en we volgen het nog eens 4 minuten.
it runs alongside a gutter or a rill and you follow it for 4 more minutes .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: