Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geen verandering
no change
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
geen verandering.
no change here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b1: geen verandering
b1: no change
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(geen verandering nodig)
(no change needed)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen verandering van betekenis.
no significant change.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbetering geen verandering verslechtering
improvement no change worsening
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(geen verandering in samenstellingsdefinities.)
(no change in compose definitions.)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(1) basisscenario (geen verandering);
(1) baseline scenario (no change);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(geen verandering in samenstellingsdefinities.)\n
(no change in compose definitions.)\n
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geen verandering ten opzichte van referentiescenario
no change relative to baseline
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen verandering van fertiliteit werd waargenomen.
no alteration of fertility was detected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er is geen verandering in vruchtbaarheid aangetoond.
no alteration of fertility was detected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de woorden van allah kennen geen verandering.
(there is no altering the words of allah.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen verandering van barcode , geen recept .
there is no change of barcode , no recipe .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar brengt het oeso-akkoord geen verandering in.
the oecd agreement allows all this to continue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
veel luchthavens willen het liefst helemaal geen verandering.
many airports would prefer no change whatsoever to the status quo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geen verandering\nmeest recente werkdag\neerstvolgende werkdag
no change\nuse previous weekday\nuse next weekday
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boeken alleen, geschreven door individuen, gaan geen verandering brengen.
books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geene verandering in gods woorden.
for them are glad tidings in this world and in the hereafter.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen veranderingen
no change
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: