Sie suchten nach: geen woord aan gelogen (Holländisch - Englisch)

geen woord.
not a word.

hij zei geen woord.
he didn't say a word.

hij zei geen woord, maar
and afterwards, he didn't say a word.

geen woord van uitleg!
not a single word of explanation.

geen woord over die kwestie.
there is not a word about this.

geen woord over de regering!
not a word about the government!

dat ik geen woord moge schrijven,
may i write no word at all,

maar nog steeds geen woord over:
however, there has not been one word about:

de internationale gemeenschap zei geen woord.
international community didn't say anything.

waarom geen woord over de belastingparadijzen?
why was nothing said about tax havens?

engels heeft geen woord voor zeitgeist.
english has no word for "zeitgeist".

geen wind, geen woord: rondom gespreid,
no wind, no word, and all around

het verbaast mij niet dat u er geen woord aan vuil wilt maken.
i am not surprised that you do not want to talk about it.

dit is zo onzinnig, dat er verder geen woord aan behoeft te worden verspild.
the thing is so patently absurd that we need waste no more words on it.

ook hier zullen we geen woorden aan vuil maken!
sorry, but we won't talk about it, neither!!!

dat is een overduidelijke tekortkoming van dit verslag; dat het verslag daar geen woord aan wijdt, is wel heel typerend!
that is an evident shortcoming of this report. it is significant that it does not mention it once.

bevat geen woorden
does not have words

en geen woorden meer ...
and no more words ...

geen woorden maar daden.
deeds and not words.

geen woorden maar daden!
let us have from you, at last, not only words, but also action!