Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enerzijds is de voorkeur van de consument verschoven naar minder sterk gehopt bier, waardoor de vraag naar hop is gedaald.
on the one hand, the consumer's preference developed towards less hopped beers and therefore the demand for hops fell.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vooreerst is er het ontsnappen van koolzuurgas aan de lucht, wat schuimvorming met zich meebrengt op voorwaarde dat het bier voldoende gehopt is en het glas niet vettig is.
first of all there is the carbon dioxide that escapes into the air, which causes the creation of the foam on the condition that the beer is hopped sufficiently and the glass is not greasy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ging niet zoals de blanke autoriteiten had gehopt. ik bedoel, de mensen niet vergeten mandela, in plaats daarvan werd hij een martelaar.
it did not go as the white authorities had hopped. i mean, the people did not forget mandela, instead he became a martyr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: