Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stropen, gehydrolyseerd zetmeel
syrups, hydrolyzed starch
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stropen, gehydrolyseerd zetmeel.
syrups, hydrolysed starch.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gehydrolyseerd
hydrolysed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stropen, gehydrolyseerd zetmeel, gehydrogeneerd
syrups, hydrolysed starch, hydrogenated
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maltodextrine is gedeeltelijk gehydrolyseerd zetmeel.
maltodextrin is the partially hydrolysed starch.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dextrine is gedeeltelijk zuur gehydrolyseerd zetmeel.
dextrin is partially acid hydrolysed starch.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gehydrolyseerd eiwit
hydrolysed protein
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijenwas, gehydrolyseerd
beeswax, hydrolyzed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gehydrolyseerd plantaardig eiwit
hydrolysed vegetable protein 0,02
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
natriumcarboxymethylcellulose, enzymatisch gehydrolyseerd
sodium carboxymethyl cellulose, enzymatically hydrolysed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
natriumcarboxymethylcellulose, enzymatisch gehydrolyseerd
sodium carboxymethyl cellulose, enzymatically hydrolysed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eieren, vissen-, gehydrolyseerd
eggs, fish, hydrolyzed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polyvinylalcohol, partieel gehydrolyseerd talk
polyvinyl alcohol, partially hydrolysed talc
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sojazaad, glycine soja, gehydrolyseerd
soy seed, glycine soja, hydrolyzed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2-propeennitril, gehydrolyseerd, ammoniumzouten
2-propenenitrile, hydrolyzed, ammonium salts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het wordt door fermentatie bereid uit gehydrolyseerd zetmeel van levensmiddelenkwaliteit met behulp van een niettoxineproducerende stam van aureobasidium pullulans.
it is produced by fermentation from a food-grade hydrolysed starch using a non-toxin-producing strain of aureobasidium pullulans.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het monster wordt ontsloten met natriumhydroxide en het „zetmeel” enzymatisch gehydrolyseerd
the sample is digested in sodium hydroxide and the ‘starch’ subject to enzymatic hydrolysis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tijdens de productie van zetmeel of ethanol geëxtraheerd tarwe-eiwit, eventueel gedeeltelijk gehydrolyseerd.
wheat protein extracted during starch or ethanol production, maybe partially hydrolysed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het product wordt verkregen door de inwerking van het enzym cycloglycosyltransferase (cgtase) uit bacillus circulans, paenibacillus macerans of recombinante bacillus licheniformis stam sj1608 op gedeeltelijk gehydrolyseerd zetmeel.
the product is manufactured by the action of the enzyme cycloglycosyltransferase (cgtase) obtained from bacillus circulans, paenibacillus macerans or recombinant bacillus licheniformis strain sj1608 on partially hydrolysed starch
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
product verkregen uit het afgescheiden erwtenvruchtwater, tijdens de productie van zetmeel of na maling en luchtscheiding, eventueels gedeeltelijk gehydrolyseerd.
product obtained from the separated pea fruit water when producing starch, or after grinding and air fractionation, maybe partially hydrolysed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: